ביולוג החתולים הגדולים אלכסנדר בראצ'קובסקי יוצא למשימה: עליו לספור את כל האריות באוגנדה בתוך 90 יום ולהסיק מכך על מצבה של האוכלוסיה. ש.ח.

מסופות שלגים חורפיות ועד בייבי בום אביבי - המרפאה עמוסה בכל עונות השנה. וטרינר חדש עוזר לעמוד בעומס, והרופא מקבל בברכה סייח חדש. ש.ח.

ד''ר פול, צ'רלס ובן לוקחים על עצמם את העבודה הקשה של ערימת שחת, ומשפחת פול מביאה את החיה הבאה שלהם אל החווה: אמו. ש.ח.

כהכנה להגעת החיות הגדולות הראשונות, השבט של פול מתקין גדר היקפית. בת' מקווה למצוא עז במכירה פומבית לחיות קטנות. ש.ח.

החורף הקשה מעמיד את השונר של עמק נהר ג'נדולה במבחן. ש.ח.

ברטי שואף לצלם אלפי טורפים נודדים כאשר הם מתאגדים לאחד מאירועי ההזנה המרהיבים ביותר של האוקיינוס מול חופי פורטוגל. ש.ח.

ביערות צפון פינלנד, אמא דובה מתעוררת מתרדמת החורף כדי להדריך את גוריה בקיץ בר חלוף. עבור בעלי החיים כאן, הישרדות היא מרוץ בין עונות השנה. כולם חייבים למצוא מזון ובני זוג, ולהתכונן לשובו של החורף. ש.ח.

החורף הקשה מעמיד את השונר של עמק נהר ג'נדולה במבחן. ש.ח.