אנטוניה כועסת על לורנסו על שנתן לפדרו לחטוף כדור במקומו, והולכת להודות לו. נטליה מאיימת על אנטוניה. לורנסו מבקר את פדרו. טוזה ממשיך להסתבך. קלרה מספרת ללורנסו שהיא עקרה. ג'ירפה מגלה שפדרו ביים הכול. ש.ח.

אינס מחליטה לא לקבל את מונדו ורדה למורת רוחו של פדרו. הדז'ה מציע לז'סיקה להסתיר מגונסלו שהוא אבי התינוק שלה. פרנסיסקו ומוניקה מבלים את הלילה האחרון שלו בעיר. אדסון מציע לז'ורז' לנסוע מהחווה. כ' עב'. ש.ח.

טנוריו מחליט להתנקם במריה ואלסידס. הוא מודיע למריה שזולייקה ובניהם יבואו לגור בחווה. הוא אומר את זה גם לזולייקה, אך היא מסרבת. אריקה חוזרת לסאו פאולו ומשאירה את זה לוקאס מאחור. זקיאו חוזר לחווה.כ' עב' ש.ח.

סוניה מודה בפני אוליביה שהיא אחראית להתאבדותו של פדרו. הן מחליטות לא לפעול כרגע נגד מריו. אוליביה, פרננדו ואלחנדרו המומים לגלות שבעל הקרן שרכשה מחצית מהמועדון הוא מריו. ויקטור מציע לארתורו משרה.כ' עב' ש.ח.

ז'וליה בורחת מהמסיבה לאחר שהיא רואה את טלו. היא נזכרת באונס שעברה וכשתוצאה ממנו ילדה את לילי. היא משתכרת ועושה תאונה וכולם מחפשים אותה. מפאלדה מחליטה לקבל את הירושה כשהיא מגלה שאביה שקוע בחובות.כ' עב' ש.ח.

חוליה נענית להזמנתה של מרטינה להישאר כמה ימים ב''לה פרומסה''. מנואל מספר לחנה שהכומר בלוחאן הסכים לחתן אותם בסתר. ריקרדו מודיע לצוות ההמום על עזיבתו של סלבדור. קרוס לא מוכנה לסלוח לאלונסו על בגידתו. ש.ח.

אנטוניה כועסת על לורנסו על שנתן לפדרו לחטוף כדור במקומו, והולכת להודות לו. נטליה מאיימת על אנטוניה. לורנסו מבקר את פדרו. טוזה ממשיך להסתבך. קלרה מספרת ללורנסו שהיא עקרה. ג'ירפה מגלה שפדרו ביים הכול. ש.ח.

אינס מחליטה לא לקבל את מונדו ורדה למורת רוחו של פדרו. הדז'ה מציע לז'סיקה להסתיר מגונסלו שהוא אבי התינוק שלה. פרנסיסקו ומוניקה מבלים את הלילה האחרון שלו בעיר. אדסון מציע לז'ורז' לנסוע מהחווה. כ' עב'. ש.ח.

טנוריו מחליט להתנקם במריה ואלסידס. הוא מודיע למריה שזולייקה ובניהם יבואו לגור בחווה. הוא אומר את זה גם לזולייקה, אך היא מסרבת. אריקה חוזרת לסאו פאולו ומשאירה את זה לוקאס מאחור. זקיאו חוזר לחווה.כ' עב' ש.ח.

סוניה מודה בפני אוליביה שהיא אחראית להתאבדותו של פדרו. הן מחליטות לא לפעול כרגע נגד מריו. אוליביה, פרננדו ואלחנדרו המומים לגלות שבעל הקרן שרכשה מחצית מהמועדון הוא מריו. ויקטור מציע לארתורו משרה.כ' עב' ש.ח.

ז'וליה בורחת מהמסיבה לאחר שהיא רואה את טלו. היא נזכרת באונס שעברה וכשתוצאה ממנו ילדה את לילי. היא משתכרת ועושה תאונה וכולם מחפשים אותה. מפאלדה מחליטה לקבל את הירושה כשהיא מגלה שאביה שקוע בחובות.כ' עב' ש.ח.

חוליה נענית להזמנתה של מרטינה להישאר כמה ימים ב''לה פרומסה''. מנואל מספר לחנה שהכומר בלוחאן הסכים לחתן אותם בסתר. ריקרדו מודיע לצוות ההמום על עזיבתו של סלבדור. קרוס לא מוכנה לסלוח לאלונסו על בגידתו. ש.ח.

אנטוניה כועסת על לורנסו על שנתן לפדרו לחטוף כדור במקומו, והולכת להודות לו. נטליה מאיימת על אנטוניה. לורנסו מבקר את פדרו. טוזה ממשיך להסתבך. קלרה מספרת ללורנסו שהיא עקרה. ג'ירפה מגלה שפדרו ביים הכול. ש.ח.

אינס מחליטה לא לקבל את מונדו ורדה למורת רוחו של פדרו. הדז'ה מציע לז'סיקה להסתיר מגונסלו שהוא אבי התינוק שלה. פרנסיסקו ומוניקה מבלים את הלילה האחרון שלו בעיר. אדסון מציע לז'ורז' לנסוע מהחווה. כ' עב'. ש.ח.

טנוריו אומר לבניו שיעברו לפנטנל, אבל זולייקה עדיין מסרבת. טיבריו ומודה סוף סוף שוכבים. מריה אומרת שתהרוג את זולייקה אם תבוא. אלסידס חושד שטנוריו יודע עליהם, ותדאו לוקח אותו לעבוד בחווה של זה לאונסיו.

מריו מבהיר שייקח חלק פעיל בניהול המועדון. סוניה נחרדת לשמוע את הבשורה, וכשמונטס מגיע לבקרה היא מורה לו לחסל את מריו. אוליביה הנבגדת מוצאת נחמה בזרועותיו של בוסקו. מריו נענה לחיזוריה של לולה. כ' עב'.

אווה וטלו מצילים את ז'וליה אך היא עוברת התקף פסיכוטי. ז'וליה ומפאלדה מנסות לשכנע את אווה למכור את החווה. טלו מציע לאווה לעשות עסקים עם מנואל אך אלבה מניאה אותו מכך כדי לגרום לאווה לעזוב את אנגולה.

רומולו אומר לחנה ומנואל שלא יתערב בקשר שלהם. מרסלו מתקבל לעבודה ב''לה פרומסה''. סלבדור עוזב את האמרון ונפרד מכולם. ריקרדו אומר לרומולו שהוא מתנהג מוזר. מריה אומרת לחנה שעליה לספר את האמת שלה למנואל.

לואיש גונב את אפוד המגן של פדרו. אליאס כועס על פדרו. פדרו שולח לקלרה פרחים, והיא חושבת שהם מלורנסו. ז'ואנה חושדת שאנטוניה מסממת את נטליה, ופוגשת את רוקה. בנטו מגלה ללורנסו שפדרו הוא האקס של קלרה.

אינס מודיעה לביה שלא תקבל את ההצעה שלה להישאר עם העמותה. ז'ודית מודיעה לפאולה שהיא החליטה לחזור הביתה עם בנה. ריטה מזמינה את המזנון לחתונה של ז'וזה אצל ז'ודית ופאולה. אדסון ממשיך לענות את לאורנטינו.

טנוריו אומר לבניו שיעברו לפנטנל, אבל זולייקה עדיין מסרבת. טיבריו ומודה סוף סוף שוכבים. מריה אומרת שתהרוג את זולייקה אם תבוא. אלסידס חושד שטנוריו יודע עליהם, ותדאו לוקח אותו לעבוד בחווה של זה לאונסיו. ש.ח.

מריו מבהיר שייקח חלק פעיל בניהול המועדון. סוניה נחרדת לשמוע את הבשורה, וכשמונטס מגיע לבקרה היא מורה לו לחסל את מריו. אוליביה הנבגדת מוצאת נחמה בזרועותיו של בוסקו. מריו נענה לחיזוריה של לולה. כ' עב'. ש.ח.