לורנסו מהמר ושותה. בנטו וקלרה מדברים. כתגובה לעקיצות מלורנסו, מגדה מקבלת את ההצעה של אנטוניה, וקלרה כועסת עליה. אווה ורומאו מגלים שהאפוד אצל ג'ירפה. פדרו הולך לדבר עם נטליה. אווה שולחת לקלרה את האפוד. ש.ח.

אמנדה עוזבת את הבית של ז'וזה. לוסיו, גונסלו וסרז'יו חוקרים את טיב הקשר בין מריה טרזה ואותלו. ביה חושבת על מצבו של מיגל אחרי השיחה עם ז'ורז'. מיגל ופילארדי מגלים מי עומד מאחורי הקרן האירופית. כ' עב'. ש.ח.

ז'ובנטינו וגוטה נפגשים במקרה ומדברים בידידות, ומרסלו מקנא. הוא כועס על גוטה ואז מתנצל. היא אומרת לו שגם היא מרגישה כמוהו אבל שעליהם להתרחק זה מזה משום שהם אחים. זולייקה שומעת את השיחה ביניהם.כ' עב'. ש.ח.

מריו מדהים את סוניה ומונטס בכך שהתקין משבש הקלטות. סוניה מורה למונטס לעקוב אחר לולה. לואיסה מציגה את המיזם שלה בפני סוניה. סוניה מתעלפת כשהיא רואה את חיימה עם ילדיה. בלנקה מנשקת את לוסיה לעיני אביה. ש.ח.

לטי מתכננת לנקום במירו בעזרת אזמרלדה. לוקניה מגלה שאווה עומדת לעבור לחווה ומתעמתת איתה. ארי משתכר ומספר לאלבה שטלו אנס את ז'וליה. אלבה מספרת על כך לאווה בניסיון נוסף לגרום לה למכור את החווה. כ' עב'. ש.ח.

ורה אומרת לאימה שהיא מאושרת עם לופה. פטרה קוראת לסנטוס בשם פליסיאנו לעיני תרסה ומריה. מנואל מספר לחנה על תוכניתו ללכוד את גרגוריו. קטלינה אומרת לאלונסו שיפסיק לפחד מקרוס. סלבדור מבריז ממפגש עם מריה. ש.ח.

לורנסו מהמר ושותה. בנטו וקלרה מדברים. כתגובה לעקיצות מלורנסו, מגדה מקבלת את ההצעה של אנטוניה, וקלרה כועסת עליה. אווה ורומאו מגלים שהאפוד אצל ג'ירפה. פדרו הולך לדבר עם נטליה. אווה שולחת לקלרה את האפוד. ש.ח.

אמנדה עוזבת את הבית של ז'וזה. לוסיו, גונסלו וסרז'יו חוקרים את טיב הקשר בין מריה טרזה ואותלו. ביה חושבת על מצבו של מיגל אחרי השיחה עם ז'ורז'. מיגל ופילארדי מגלים מי עומד מאחורי הקרן האירופית. כ' עב'. ש.ח.

ז'ובנטינו וגוטה נפגשים במקרה ומדברים בידידות, ומרסלו מקנא. הוא כועס על גוטה ואז מתנצל. היא אומרת לו שגם היא מרגישה כמוהו אבל שעליהם להתרחק זה מזה משום שהם אחים. זולייקה שומעת את השיחה ביניהם.כ' עב'. ש.ח.

מריו מדהים את סוניה ומונטס בכך שהתקין משבש הקלטות. סוניה מורה למונטס לעקוב אחר לולה. לואיסה מציגה את המיזם שלה בפני סוניה. סוניה מתעלפת כשהיא רואה את חיימה עם ילדיה. בלנקה מנשקת את לוסיה לעיני אביה. ש.ח.

לטי מתכננת לנקום במירו בעזרת אזמרלדה. לוקניה מגלה שאווה עומדת לעבור לחווה ומתעמתת איתה. ארי משתכר ומספר לאלבה שטלו אנס את ז'וליה. אלבה מספרת על כך לאווה בניסיון נוסף לגרום לה למכור את החווה. כ' עב'. ש.ח.

ורה אומרת לאימה שהיא מאושרת עם לופה. פטרה קוראת לסנטוס בשם פליסיאנו לעיני תרסה ומריה. מנואל מספר לחנה על תוכניתו ללכוד את גרגוריו. קטלינה אומרת לאלונסו שיפסיק לפחד מקרוס. סלבדור מבריז ממפגש עם מריה. ש.ח.

לורנסו מהמר ושותה. בנטו וקלרה מדברים. כתגובה לעקיצות מלורנסו, מגדה מקבלת את ההצעה של אנטוניה, וקלרה כועסת עליה. אווה ורומאו מגלים שהאפוד אצל ג'ירפה. פדרו הולך לדבר עם נטליה. אווה שולחת לקלרה את האפוד. ש.ח.

אמנדה עוזבת את הבית של ז'וזה. לוסיו, גונסלו וסרז'יו חוקרים את טיב הקשר בין מריה טרזה ואותלו. ביה חושבת על מצבו של מיגל אחרי השיחה עם ז'ורז'. מיגל ופילארדי מגלים מי עומד מאחורי הקרן האירופית. כ' עב'. ש.ח.

הזקן אומר לז'ומה שאין סיבה שתכעס על ז'ובנטינו. אריקה באה לחווה עם אביה, חבר הפרלמנט איברהים. הוא דורש מזה לוקאס וזה לאונסיו לשכנע אותה להפסיק את ההיריון, לאחר שהרתה לזה לוקאס בעודה מאורסת לחבר מפלגה.

ויקטור מתנכר לבלנקה. אורסון מציע לפרננדו לפתוח מסעדה. חיימה מדהים את ילדיו וחושף את זהותו. סוניה מסלקת אותו ומורה למונטס לפקוח עין. חיימה מציע למריו לשתף פעולה כדי למוטט את סוניה. מריו דוחה את לואיסה.

לטי נאלצת להרשות לדוארטה לעבוד כדי ג'יי בבר שלה. היא מבקשת ממירו לאמץ ילד ולא יודעת שהוא מתכנן להתגרש ממנה. אווה מנתקת את הקשר עם טלו. היא מחליטה לחזור לליסבון ומבקשת מז'ואל לייצג אותה באנגולה.כ' עב'.

לורנסו מסתיר שאירעה הרעלה בצבא מהריבות, אך אלונסו מגלה זאת ודורש ממנו הסברים. סנטוס חולה ופטרה דואגת לו, משום שמצבו מזכיר לה את רגעיו האחרונים של פליסיאנו. הדוכסית שבה ומדאיגה עוד יותר את ורה. כ' עב'.