טרינדדי אומר לאלסידס שייאלץ להתמודד עם טנוריו. זולייקה מנסה לספר לגוטה את האמת על מרסלו ולא מצליחה. גוטה רואה את מריה על המעבורת ומחליטה לעזוב. זה לאונסיו מטיל על אלסידס ללמד את זקיאו להיות בוקר. ש.ח.

זולייקה מגלה לגוטה שמרסלו אינו בנו של טנוריו. ז'ובנטינו חוזר ואומר לזה לאונסיו שראה את הזקן מהנהר בחווה בדרום. גוטה מגלה למרסלו את האמת על אביו. זה לאונסיו רואה צילום של זה לוקאס בישיבת מפלגה. כ' עב'. ש.ח.