דרדס אבא מתחלף בגוף עם ציפור בעקבות שתיית שיקוי לא נכון, ועובר הרפתקאות רבות כדי לחזור לעצמו; ציורון מצייר יצירת מופת של דרדסית וגורם לבר כח לקנא ולהעלים את הציור, והצרות רק מתחילות. כ' עב'. מדובב. כ' ע''פ דרישה. ש.ח.

פרוגה הכינה לכריסטופר קסדה מאבטיח, אבל כשהיא רוצה לסדר את הקסדה, היא נתקעת בתוך אחד החורים של האוזניים. מדובב. ש.ח.

פדרו משתעל מאד ומדביק את כל חבריו לכיתה, ואת ההורים שלהם מדובב. ש.ח.

פפה מגלה שבספרייה אפשר למצוא ספרים שונים ולשאול אותם, רק צריך לזכור להחזיר אותם בזמן מדובב. ש.ח.

קייטי נלכדת במאורה של המדינגר, וריידר והגורים מנסים לחלץ אותה ואת החתולים לפני שמערכת האבטחה תוריד את המאורה עמוק לאדמה; המדינגר לוקח מטוס שריידר בנה, ויחידת החילוץ יוצאת למשימה כדי להוריד אותו לקרקע. מדובב. ש.ח.

מירוץ החברות מתקיים בכלבלנטיס, וריידר והגורים מחלצים מתחרים שנתקעים במכשולים חשודים על מסלול המירוצים. מדובב. ש.ח.

משפחת בראון נרגשת לקראת האורח המיוחד והמפתיע שמגיע לבקר את פדינגטון; מר גרובר מלמד את פדינגטון והילדים על חג החנוכה. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... לוחמת האש! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: פסטת מדורה ללא גלוטן עם להבות מגבינת פרמז'ן. שס''י. ש.ח.

ביום העוגה המיוחד בני מכין לסבתא שלו את עוגת שלושת החלבים (טרס לצ'ס) וכולם לוקחים את העוגה לבית של סבתא של בני./ ביער המוזיקלי נשמע רעש מפחיד ודורה והחברים יוצאים לגלות מה מקור הרעש. מדובב. ש.ח.

סבא וסבתא רוצים לחדש את נדרי הנישואים שלהם, ובייבי רוצה להכין להם מסיבה גדולה; אימא אומרת לבייבי שהוא צריך ללמוד איך להסתדר לבד ולעודד את עצמו כשהיא לא בסביבה, ושולחת אותו לשחיית סולו. מדובב. ש.ח.

רק דרדס מחפש את היעוד שלו ומתנסה בעבודות אצל חלק מהדרדסים. כשהמצב הופך מאיים, הוא מגלה כשרון גדול; דרדס אבא משאיר את בר מח אחראי. כשהדרדסים לא מקשיבים לו, הוא מטיל כישוף שהופך אותם לעבדים שלו. כ' עב'. מדובב. כ' ע''פ דרישה. ש.ח.

אבא של אהוד הוא שוקולדאי. הוא מכין שוקולד במפעל שלו, ויש לו משימה להכין ביצת שוקולד ענקית אהוד מצטרף להכנות. ש.ח.

גבי מכינה לחברים שוקו חם אך מחץ רוצה את כל השוקו לעצמו. מדובב. ש.ח.

הבנות לוקחת את הזהרה-קרן שלהן ואת דליזה למספרה, אבל דליזה מפחדת לעבור את הטיפול והן מראות לה שאין ממה לפחד. זהו יום המרוץ של זהרה-קרן וזיטה רוצה לזכות בפרס הראשון. הבנות שולחות אותה לזהרקוניה. מדובב. ש.ח.

דודה לוסי מצטרפת למועדון ההרפתקאות של פדינגטון והילדים. הבוקר שהתחיל רגוע מתפתח ליום מסעיר ומרגש; דודה לוסי מכינה מנה מיוחדת שמסעירה את כל השכונה. מהר מאוד משפחת בראון פותחת עסק משלוחים גדול. מדובב. ש.ח.

משפחת כריש מוצאת מפת אוצר של סבתא רבתא. הם מתפצלים לשתי קבוצות: אימא כריש, וסבא כריש - מי ימצא ראשון את האוצר? אבא כריש אומר ''לא'' לכל דבר, כל הזמן. לכן בייבי משכנע אותו להגיד במשך יום שלם רק ''כן''. מדובב. ש.ח.

דרדס גנרי עושה בלאגן בכפר בתור דרדסאבא. הדרדסים חושבים שהוא מכושף, ובר מל מכין תרופת נגד שגורמת לו להשתגע. קונדסון ודרדס שיר מפרסמים פייק ניוז שענק אבן בדרך לטרוף את הדרדסים. דרדס כתב מגלה ומחזיר להם. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

בעיר מתקיימת תהלוכת רובוטים. ברק וארז פוגשים ברובוטית מגה-בוט ומנסים להביא אותה לעיר, אבל נתקלים בצרות בדרך. מדובב. ש.ח.

המשפחה מבלה לילה בבית של הדוד והדודה, אבל אלכסנדר התינוק לא נותן להם לישון מדובב. ש.ח.

סבתא'לה הזמינה לגינה של סבא'לה גמדים מפלסטיק וגם באר משאלות שהוא כלל לא רוצה מדובב. ש.ח.

רון מוצא את היומן של אנה והחברים מחליטים ליצור רגעים מיוחדים חדשים שהם יוכלו להוסיף ליומן. מדובב. ש.ח.

הבנות מבקרות בשמי זהרה כדי לצפות בכוכב לומה. זיטה כולאת אותן בתוך ענן כדי לקחת את הכוכב לעצמה. הבנות מבקרות בשמי זהרמיי ופוגשות את רובי, ג'יני הקשת, שמנסה ליצור קשת מושלמת. מדובב. ש.ח.

תבור מצטרף אל אביו היערן. הוא פוגש את שומרי היערות שנעזרים בעבודתם ברחפנים ובכלים אחרים, מכיר את ה''יערית'' - הכבאית של היער, ואפילו יוצא למשימה חשובה: לעזור לאבא ולשאר היערנים לעצור שריפה שפורצת ביער. ש.ח.

פפה וחבריה משחקים כשהם מעמידים פנים שהם עושים דברים ב''כאילו'' מדובב. ש.ח.

פפה וג'ורג' רוכבים לבית הספר על קורקינטים, ואבא'לה ואימא'לה רוכבים גם מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ בונה לדבורים בית חדש, ומצילה את הפילים שברחו מבור המים ונלכדו במקדש הקופים. / יחידת החילוץ מחלצת את מר כנפוני מקניון הסלע הגדול לפני שתתחיל הסערה. מדובב. ש.ח.

קריית הבינוי מקיימת תחרות כישרונות, אך הבמה קטנה מדי בשביל כמה מהקטעים והגורים מחליטים לבנות במה חדשה; התושבים חוגגים בעיר את ''יום קריית הבינוי'' ומתכוננים למופע מיוחד של הכוכבת סיירה ספארקל. מדובב. ש.ח.

הילדים יוצאים לטיול מחנאות ליד האגם, כשסופה חזקה מגיעה לאזור. פדינגטון וגברת בראון מחליטים להחזיר אותם הביתה; גברת פוטס מוצאת חלזונות בגינת הירק שלה. הילדים אוספים אותם ומחליטים לארגן מרוץ חלזונות. מדובב. ש.ח.

תומר שרון נפגש עם ילדי הדרום לשעת סיפור כיפית ומרגיעה. והיום בשעת הסיפור - השלולית הקטנה. ש.ח.

מחץ רוצה לקנות לסבתא שלו סופר-סקייטבורד ליום ההולדת שלה, אבל אין לו מספיק כסף. ברק וארז עוזרים לו למצוא עבודות ולהרוויח את הכסף שהוא צריך. מדובב. ש.ח.

קונדסון ממציא חג שבו מתיחות ובדיחות הן המסורת. אבל מתברר שכולם אוהבים למתוח ולהתבדח. אפילו גרגמל; חיתול-אבא מקבל מכה ומאבד את הזיכרון. הוא תמים כמו תינוק וגרגמל מנצל את תמימותו כדי לתפוס את הדרדסים. כ' עב'. מדובב. כ' ע''פ דרישה. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים את דוד אוטיס והבונים שנתקעו על מכונת מוצא הזהב שיצאה משליטה; ריידר והגורים מצילים את ראש העיר המדינגר והלגה המדינגר, שנקלעו לצרות בעקבות ניסיונות ההתחברות של דיגי וטל לראש העיר. מדובב. ש.ח.

ליברטי מגיעה לביקור בזמן שיחידת החילוץ נקראת לחלץ את קפטן טורבוט שנקלע לנסיעה פרועה על כדור מכ''ם שיצא משליטה; ריידר והגורים מחלצים את יומי וגארבי שנתקעו על טחנת רוח שהתנתקה מהקרקע והתעופפה. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הדב! והשפיות מעיין וקמה מכינים לו מנה בונבון: עוגיית גרנולה דובונית וענקית. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... פיית השיניים! והשפים איתי וקמה מכינים לה מנה בונבון: חביתת אימוג'י שנפלה לו שן. שס''י. ש.ח.

דר' אוגרת טסה ממקום למקום כדי לטפל בחיות החולות. מדובב. ש.ח.

ברק וארז עוזרים לנצנצית לזכות בפרס הגדול באולם משחקי הווידיאו החדש. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים יוצאים למשימה לעצור את מתוקית שלקחה לעצמה את כתר הקריסטל של הבינברג, וקיבלה כוחות על חדשים; נאנו הקטן מתחיל לשהק ולהשתכפל בלי שליטה, וגורי העל יוצאים למשימה לעצור את השיכפול ואת השיהוקים. מדובב. ש.ח.

הגורים בונים דוכן לימונדה בשביל לוקאס ולילי. ספיד מאסטר שומע על התכנית ומחליט לבנות בעצמו דוכן לימונדה מתחרה; הגורים בונים לקראנצי הבונה גשר מיוחד כדי שיוכל לעבור את הכביש בבטחה ולאסוף עצים. מדובב. ש.ח.

דורה וחבריה עוזרים לחיה קטנה בשם אקסולוטל לחזור לאמא שלה; תרנגול אדום גדול נכנס לתוך בועה ולא מצליח לצאת ממנה. מדובב. ש.ח.

תבור מצטרף אל אביו היערן. הוא פוגש את שומרי היערות שנעזרים בעבודתם ברחפנים ובכלים אחרים, מכיר את ה''יערית'' - הכבאית של היער, ואפילו יוצא למשימה חשובה: לעזור לאבא ולשאר היערנים לעצור שריפה שפורצת ביער. ש.ח.

כדי לגייס כסף לתיקון הגג של בית הספר, אימא'לה מוכנה לצנוח במצנח מדובב. ש.ח.

כולם מתרגשים לקראת משחק הכדורגל הגדול בין אנגליה לפרו, ופדינגטון לא יודע איזו קבוצה הוא מעדיף שתנצח; זהו היום האחרון של דודה לוסי בגני וינדזור, ולפדינגטון יש תכנית מסודרת לבילוי המשותף. מדובב.

בייבי צריך להישאר נקי בשביל התמונה המשפחתית המושלמת, אך הוא מלכלכך את הסוודר שלו ומנסה לנקות אותו בזמן; גולדי מכריזה על מופע כישרונות, והחברים צריכים להופיע בזוגות עם הכישרונות הכי טובים שלהם. מדובב. ש.ח.

ליאן מצטרפת ליום עבודה עם אביה במצפה התת ימי באילת. רובי, אבא של ליאן הוא צוללן והוא מכיר לה את הכרישים מקרוב ואפילו לוקח אותה לצלילה עם דגי הנמו. ש.ח.

אימא'לה ואבא'לה לוקחים את פפה ואת ג'ורג' לבקר בטירה מדובב. ש.ח.

כדי לגייס כסף לתיקון הגג של בית הספר, אימא'לה מוכנה לצנוח במצנח מדובב. ש.ח.

ברק וארז עוזרים לנצנצית לזכות בפרס הגדול באולם משחקי הווידיאו החדש. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מחלצים את ראשת העיר טובה שנפלה לבור כשיצאה לטיסת חליפות כנפיים עם חברותיה; ריידר והגורים יוצאים למשימה כדי להחזיר את הגביע של ראש העיר המדינגר. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ יוצאת למשימה כדי להציל את אלכס והיענים של מר וגברת ווינגנאט; ריידר והגורים יוצאים למשימה כדי להציל את ראש העיר המדינגר ואל החוואי שהסתבכו בצרות בגלל חולצה עם שרוולים נפוחים מדי. מדובב. ש.ח.

כולם מתרגשים לקראת משחק הכדורגל הגדול בין אנגליה לפרו, ופדינגטון לא יודע איזו קבוצה הוא מעדיף שתנצח; זהו היום האחרון של דודה לוסי בגני וינדזור, ולפדינגטון יש תכנית מסודרת לבילוי המשותף. מדובב. ש.ח.

בוטס מכין לאיסה כד פרחים ענקי כמתנה ליום החברות שלהם, אבל בדרך הוא נתקל בקשיים רבים./ דורה והחברים עורכים לחטפני מסיבת יום הולדת בהפתעה ומנסים שהוא לא יהרוס אותה ויחטוף את המתנה. מדובב. ש.ח.

קונדסון ממציא חג שבו מתיחות ובדיחות הן המסורת. אבל מתברר שכולם אוהבים למתוח ולהתבדח. אפילו גרגמל; חיתול-אבא מקבל מכה ומאבד את הזיכרון. הוא תמים כמו תינוק וגרגמל מנצל את תמימותו כדי לתפוס את הדרדסים. כ' עב'. מדובב. כ' ע''פ דרישה. ש.ח.

דברים מתחילים להיעלם באופן מסתורי מבית הבובות. גבי ופנדי משחקים בבלשים ומפעילים את כל החושים כדי למצוא רמזים ולפתור את התעלומה. קט-רץ והינשוף הקטן מי-הו מלמדים להכין צבעי קוביות קרח. מדובב. ש.ח.

פפה ומשפחתה נפרדים מאיטליה וחוזרים הביתה מדובב. ש.ח.

פפה וחבריה לומדים על השתקפות דברים במראות מדובב. ש.ח.

תומר שרון נפגש עם ילדי הדרום לשעת סיפור כיפית ומרגיעה. והיום בשעת הסיפור - הג'ירף שגירד לו באף. ש.ח.

כל המכוניות מתרגשות מתחרות חשובה במיוחד: מרוץ מאה הקילומטרים. מחץ מחליט לרמות כדי להגביר את סיכויו לזכות בתחרות. מדובב. ש.ח.

המכוניות משתתפות בדרבי הקוטב וכולן מייחלות לפרס המיוחד: גביע קרח. מחץ בטוח שהפעם הוא ינצח במרוץ ובעזרת דובי הקוטב הוא מנסה לעכב את ברק ואת חבריו. הוא גם נעזר במכונה שמשליכה כדורים ענקיים. מדובב. ש.ח.

ברק וחבריו מבקרים בפארק שעשועים וגד מזמין את כולם למתקן האהוב עליו: רכבת הדינוזאור. הכרטיס לרכבת עף ברוח, וברק וחבריו עושים את הכול כדי לתפוס אותו בחזרה ולהגיע בזמן לתחנה, לפני שהרכבת תצא לדרכה. מדובב. ש.ח.

מישהו גנב את תחנת הטעינה המלכותית והאבירים מבקשים את עזרתם של ברק וחבריו כדי להחזיר אותה. להפתעת כולם, הם מגלים שדרקון ענק הוא זה שגנב את תחנת הטעינה. מדובב. ש.ח.

גזקוואץ' רוצה לקנות רובוט מיוחד, מגה-רובוט-בוץ, אך המטבעות שאסף כדי לקנות אותו מתפזרות לכל עבר והוא נאלץ לבקש את עזרתם של ברק וחבריו כדי לאסוף אותן בחזרה. מדובב. ש.ח.

ברק וחבריו משתתפים במרוץ לילי. הדבר אפשרי כי פנסים חזקים במיוחד מעירים את המסלול באור יום. כשהפנסים מתחילים להיעלם אחד אחד, המרוץ בסכנה וחייבים למצוא את הגנב. מדובב. ש.ח.

ברק, ארז וכוכבית מגלים מפה שמובילה למסלול מירוצים ויוצאים בעקבותיה. מדובב. ש.ח.

ברק, ארז וגבי יוצאים לחלץ את פסים התקוע באמצעות רכב גרר. מדובב. ש.ח.

ברק וארז יוצאים להשיב את עוגת יום ההולדת של אמיצון. מדובב. ש.ח.

ברק, פסים וארז מגלים את אי בעלי החיים ועוזרים להם להשיב את כוחותיהם הגנובים. מדובב. ש.ח.

זנב הנוצות של טוקס נתקע תחת סלע והחברים יוצאים לחלץ אותה. מדובב. ש.ח.

ברק, גד וארז יוצאים להרפתקה בעולם החרקים במטרה להשיב ביצת גחליליות אבודה. מדובב. ש.ח.

ברק, גבי וארז עושים הכול כדי להתחרות ב''מרוץ השמיים האדיר''. מדובב. ש.ח.

ברק, ארז ופסים מתחרים ב''אליפות של אי בעלי החיים'' מדובב. ש.ח.

ברק וארז מנסים למנוע ממחץ להשיג את הכתר הגדול של החיות. מדובב. ש.ח.

ברק, ארז וגבי מנסים להחזיר את הגלגל האבוד של ווטס. מדובב. ש.ח.

ברק, ארז והפיראטים מנסים להגיע לתיבת אוצר בעקבות מפה אבודה. מדובב. ש.ח.