ברק וארז משתתפים במשחקי ספורט החורף וצריכים לזכות בשישה פתיתי שלג כדי לזכות במדליית פתית השלג החשובה. האם הם יצליחו לנצח את מחץ? מדובב. ש.ח.

וויני ווינינגטון ומר פורטר משתתפים במרוץ הנווטים בפארק הלאומי של ילו-בון. // ראשת העיר טובה מזמינה את חברתה הלגה המדינגר ואת אויבה המושבע, ראש העיר המדינגר, למסיבת תה בעירייה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

לפני פגישת המשחק של תרנגוליטה עם יוקיקו התינוקת, ראשת העיר טובה עוטפת את גן השעשועים באריזת פצפצים כדי שיהיה בטוח למשחק. // ראש העיר המדינגר מאבד את הקול שלו ביום של תחרות השנה של מפרץ ההרפתקאות. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

החלזונות של איכרי פוצחים בשביתה כדי לשפר את תנאי החיים. האם המשא ומתן יצליח והדרדסים יקבלו שוב חלב?; גרגמל מכשף את האוכל של הדרדסים וגורם להם לעופף. האם זה אסון או תענוג? כ' עב'. מדובב. כ' ע''פ דרישה. ש.ח.

קונדסון ממציא חג שבו מתיחות ובדיחות הן המסורת. אבל מתברר שכולם אוהבים למתוח ולהתבדח. אפילו גרגמל; חיתול-אבא מקבל מכה ומאבד את הזיכרון. הוא תמים כמו תינוק וגרגמל מנצל את תמימותו כדי לתפוס את הדרדסים. כ' עב'. מדובב. כ' ע''פ דרישה. ש.ח.

ברוכים הבאים לאורפז! הגעתם בדיוק בזמן לתחרות הספורט הגדולה בה עד היום בית הספר אור תמיד הפסיד לבית הספר פז. אבל מעכשיו, הכל עומד להשתנות. כ' עב'. ש.ח.

זהו יום ההולדת של דורה, ובזמן שדורה, בוטס, והמשפחה מתכוננים לחגיגה, חטפני חוטף את העוגה שעפה ליער הגשם. // לפני שמסיבת אור הירח, דורה ובוטס פוגשים את הירח שאינו יכול להאיר את השמים ללא פרח חבצלת הירח. מדובב. ש.ח.

קריית הבינוי זקוקה לסניף דואר. כשתהליך הבניה נתקל בקשיים, הגורים נדרשים למצוא פתרון יצירתי. // ראבל והבנאים משתמשים במיומנויותיהם כדי להפוך את מתקן שטיפת המכוניות למתקן רחיצת חיות בשביל זואי החקלאית. מדובב. ש.ח.

טים מנסה להשיג את הצעצוע החדש של קפטן דינו-סטאר. // טים מותח את כל המשפחה לכבוד יום השטויות. // טים ואביו, מגלים חפרפרת שובבה בגינה. מדובב. ש.ח.

ברק, ארז, מחץ וחמוצון משוגרים באופן קסום למשחק לוח שנקרא: משחק הדרקון. עכשיו ארבעת החברים צריכים להתגבר על מכשולים כדי להגיע לניצחון הגדול. מדובב. ש.ח.

ברוכים הבאים לאורפז! הגעתם בדיוק בזמן לתחרות הספורט הגדולה בה עד היום בית הספר אור תמיד הפסיד לבית הספר פז. אבל מעכשיו, הכל עומד להשתנות. כ' עב'. ש.ח.

וויני ווינינגטון ומר פורטר משתתפים במרוץ הנווטים בפארק הלאומי של ילו-בון. // ראשת העיר טובה מזמינה את חברתה הלגה המדינגר ואת אויבה המושבע, ראש העיר המדינגר, למסיבת תה בעירייה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

השיניים של גרג צומחות בלי הכרה כשהוא מצמצם את הרגלי הכרסום שלו, והאוגרים יוצאים למשימה כדי להביא לו עצם של כלבים לכרסום ; קלובר מצפצפת על הסכנה כשהיא חושבת שתלתן בעל ארבעה עלים הוא בעצם קמע למזל טוב. מדובב. ש.ח.

ברק וארז עוזרים לנצנצית לזכות בפרס הגדול באולם משחקי הווידיאו החדש. מדובב. ש.ח.

בוטס זוכה לנהוג לראשונה, ועושה את הכי טוב שלו! // התרנגול הגדול עורך מסיבה לכבוד יום הולדתו, ושוכח לשלוח הזמנות. מדובב. ש.ח.

הגורים בונים את בית המלון הראשון של קריית הבינוי. // הגורים מצילים את מסיבת יום ההולדת של אדון ברווזון. מדובב. ש.ח.

משפחת רקס יוצאת לטיול ארוך בגלקסיה כדי להגיע לעולם החלליות. // טים וקאי מתחרים על הכרטיס הנוסף של טרי לעולם החלל. // טיה, טים וטומי מחליטים לערוך מופע כישרונות ומסתבכים בהחלטה מי יעלה להופיע ראשון. מדובב. ש.ח.

פפה והחברים שלה מגיעים מוקדם לכיתה כדי לאכול ארוחת בוקר מזינה יחד. מדובב. ש.ח.

אימא'לה ואבא'לה לוקחים את פפה וג'ורג' לטיול בגנים הבוטאניים. גב' ארנב שם כדי לקבל את פניהם ולהסביר להם על כל הגנים. מדובב. ש.ח.

איכרי שוכר את יפי, הצמח של ערבה, לשמור על היבול שלו. לאחר שאכל יותר מדי דשן, הוא גדל יותר מדי. // דרדס-אבא רוצה לחזור לכושר. הוא מכין שיקוי מחייה שהופך אותו לעכביש! כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברק, ארז, מחץ ושאר משאיות הזבל יוצאים לנצח באתגר איסוף שקיות הזבל מרחבי העיר. מדובב. ש.ח.

רוז שומרת היערות מבקשת מהגורים לתקן את הגשר לאי הדובים. אבל כשספיד מאסטר מתערב, הגורים צריכים לנקות את הבלגן שלו ולהגן על הדובים מסופה המתקרבת במהירות. מדובב. ש.ח.

השוטר פנדה מביא את בנותיו התאומות, פגי ופנדורה לחצר המשחקים, בפעם הראשונה מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... הבלרינה מפלסטלינה! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: להקת בלרינות ממרשמלו. שס''י. ש.ח.

ביום העוגה המיוחד בני מכין לסבתא שלו את עוגת שלושת החלבים (טרס לצ'ס) וכולם לוקחים את העוגה לבית של סבתא של בני./ ביער המוזיקלי נשמע רעש מפחיד ודורה והחברים יוצאים לגלות מה מקור הרעש. מדובב. ש.ח.

וויני ווינינגטון ומר פורטר משתתפים במרוץ הנווטים בפארק הלאומי של ילו-בון. // ראשת העיר טובה מזמינה את חברתה הלגה המדינגר ואת אויבה המושבע, ראש העיר המדינגר, למסיבת תה בעירייה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

טים, טומי וטיה לא מצליחים להחליט על מתנה בשביל סבתא. // טים מנסה לצלם סרט של קפטן דינו-סטאר. // טים מעמיד פנים שהוא מגניב כמו בן הדוד של קאי. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... מוכרת הגלידות! והשפים איתי וקמה מכינים לה מנה בונבון: טוסט גלידה עם גבינה נמתחת ותוספות טעימות. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הפרפר המגונדר! והשפים איתי וקמה מכינים לו מנה בונבון: גינת ירקות בצלחת. שס''י. ש.ח.

סבתא'לה וסבא'לה, לוקחים את פפה וג'ורג' לטיול בנהר, בתוך הקאנו. מדובב. ש.ח.

פפה והמשפחה שלה יוצאים לחופשה, ומגיעים לבית ממש קטן. שם הם צריכים ללמוד איך ליהנות בבית, בזמן שיורד גשם בחוץ. מדובב. ש.ח.

קפטן טורבוט מספר את הסיפור על הפעם בה למד לדבר חייזרית שוטפת כשנתקע על אי הגרוטאות עם סבא חייזר. // ברווזון שאוהב לימון מהחווה של יומי האיכרה מגיע בטעות לחנות הלימונדה של ליזי. כ' עב'. מדובב.

וויני ווינינגטון ומר פורטר משתתפים במרוץ הנווטים בפארק הלאומי של ילו-בון. // ראשת העיר טובה מזמינה את חברתה הלגה המדינגר ואת אויבה המושבע, ראש העיר המדינגר, למסיבת תה בעירייה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברק וארז יוצאים למרוץ דרך השלג, הים והשמיים, אבל כמובן שמחץ לא רוצה שהם ינצחו, לכן הוא מעמיד מכשולים בדרך שלהם. מדובב. ש.ח.

פפה והמשפחה מגיעים לפארק המים. יש המון דברים כיפיים לעשות שם, אבל קודם צריך ללבוש בגדי ים. מדובב. ש.ח.

כלב כריש מבלה את היום לבד. מדובב. ש.ח.

ברוכים הבאים לאורפז! הגעתם בדיוק בזמן לתחרות הספורט הגדולה בה עד היום בית הספר אור תמיד הפסיד לבית הספר פז. אבל מעכשיו, הכל עומד להשתנות. כ' עב'. ש.ח.

קפטן טורבוט מספר את הסיפור על הפעם בה למד לדבר חייזרית שוטפת כשנתקע על אי הגרוטאות עם סבא חייזר. // ברווזון שאוהב לימון מהחווה של יומי האיכרה מגיע בטעות לחנות הלימונדה של ליזי. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

וויני ווינינגטון ומר פורטר משתתפים במרוץ הנווטים בפארק הלאומי של ילו-בון. // ראשת העיר טובה מזמינה את חברתה הלגה המדינגר ואת אויבה המושבע, ראש העיר המדינגר, למסיבת תה בעירייה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברב וכלב כריש מחפשים מפה סודית. מדובב. ש.ח.

דרדסית ולבלובית מנסות לגרום לרגזני לחייך. / גרגמל נופל תחת שליטתו של חתחתול. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

דרדסאבא הופך לבלתי נראה בעקבות שיקוי שהשתבש. / ביישני מנצח את בר-כח בתחרות והופך לדרדס החזק ביותר. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

הגורים מחליטים לבנות לריבר מוזיאון מיוחד, אך נאלצים לשנות את העיצוב באמצע העבודה. // עז קטנה ברחה מהחווה של החקלאית זואי. האם הגורים יצליחו להחזיר אותה בשלום? מדובב. ש.ח.

קפטן טורבוט מספר את הסיפור על הפעם בה למד לדבר חייזרית שוטפת כשנתקע על אי הגרוטאות עם סבא חייזר. // ברווזון שאוהב לימון מהחווה של יומי האיכרה מגיע בטעות לחנות הלימונדה של ליזי. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

וויני ווינינגטון ומר פורטר משתתפים במרוץ הנווטים בפארק הלאומי של ילו-בון. // ראשת העיר טובה מזמינה את חברתה הלגה המדינגר ואת אויבה המושבע, ראש העיר המדינגר, למסיבת תה בעירייה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

קנדריק רוצה בית חכם עם שליטה מהטלפון, אך הכל מסתבך כשהטלפון נרטב והבית יוצא משליטה; כישרון החיקוי של ליל פאל משעשע את אוגרי הממלכה, והיא הופכת לגיבורת היום כשהיא נובחת ומצליחה להבריח את מפלצת הפשפשים. מדובב. ש.ח.

סבתא'לה וסבא'לה מגדלים תותים להכנת ריבת תותים, אבל הציפורים אוכלות את כולם. אז הם מחליטים ללכת לחוות התותים כדי לקטוף שם תותים לריבה. מדובב. ש.ח.

ריידר וענקי החילוץ מחלצים את קפטן טורבוט והפלאונדר שנתקעו על מגדל המים אחרי שבומר גרר אותם מהמים עם מכונית ענק; ריידר וענקי החילוץ מחלצים את קפטן טורבוט והורציו שנתקעו במערה שקירותיה התחילו להתמוטט. מדובב. ש.ח.

ריידר וענקי החילוץ דואגים שאף אחד לא ייפגע מהסלעים שבומר מפיל בנסיעה פרועה על מדרון בהר של גייק; ריידר וענקי החילוץ יוצאים למשימה לעצור את מכונית הענק של בומר שנוסעת ביער בלי אף נהג בתוכה. מדובב. ש.ח.