פדינגטון מתרגש לקראת מטר המטאורים שאמור להתרחש בלילה ורוצה לצלם אותו אבל המצלמה נשברת / פדינגטון בטוח שמר בראון רקדן מעולה, ולמרות פחד הבמה הגדול של מר בראון הוא רושם אותו למופע הכישרונות של העיר מדובב. ש.ח.

ביום השני של פסטיבל הילדים, יורד גשם כל הלילה, והפסטיבל הופך לבוצי ופפה מתרגשת מאד. מדובב. ש.ח.

סבתא'לה וסבא'לה מגדלים תותים להכנת ריבת תותים, אבל הציפורים אוכלות את כולם. אז הם מחליטים ללכת לחוות התותים כדי לקטוף שם תותים לריבה. מדובב. ש.ח.

רוקי החתלתול בורח מראש העיר המדינגר ולומד להיות גיבור כשהוא עוזר לגורים להציל את המדינגר והחתולים מטיסת דאון פרועה; דיגי וטל מתבלבלים בהזמנה של אל האיכר, ובמקום גבינת עזים מכינים עבורו עז מגבינה. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר ובומר מאחדים כוחות כדי להעלות מופע מכוניות ענק הגדול ביותר שנראה. ריידר והגורים יוצאים למשימה כדי להחזיר את בניין העירייה שבומר גנב ולהציל את ראשת העיר טובה והלגה שנלכדו בתוכו. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... אלוף המשחקים! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון שאפשר אפילו לשחק איתה: בראוניז דומינו. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... מלכת הקור! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: גלידת איש שלג בטעם וניל. שס''י. ש.ח.

בזמן המרוץ הגדול, לכל מתחרה יש צוות מכונאים משלו שעוזר לו במרוץ. לברק יש את גבי וארז כצוות מכונאים. כשמחץ מתחיל לרמות ולהפריע, כולם צריכים לעבוד יחד כדי לנצח במרוץ. מדובב. ש.ח.

זאק מפציץ הפינים לוקח את ליה לבילוי באולם הכדורת ומסביר לה איך לשחק. ליה שקצת מתקשה מחליטה לקרוא לחברות הג'יניות שלה שיעזרו לה להתאמן. מדובב. ש.ח.

האחיינית של סוזי מגיעה לעשות בייביסיטר לסוזי ופפה, בזמן שהאימהות שלהן יוצאות לבילוי. פפה וסוזי מדמיינות מה יקרה איתן כשיהיו גדולות. מדובב. ש.ח.

הפיניאטה שדורה הכינה למסיבת יום ההולדת של אמא מתעופפת ביער וצריך לתפוס אותה לפני שאמא חוזרת. // חטפני חוטף שמיכה מעלימה שהגנה על ביצת דרקון והחברים מנסים להחזיר אותה ואת כל מה שחטפני חטף בעזרתה. מדובב. ש.ח.

לילי ואיכרי חייבים להציל את הכפר מהמפלצת יורקת הרוק! // רועינה הופכת לדרדסית ותופסת את מקומה בכפר, בעוד הדרדסית האמיתית הופכת לבובת הילדות החדשה-ישנה של אמא-גרגמל. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

אדל מצטרפת לאביה, נהג הקטר, ליום עבודה ברכבת ישראל. היא מבקרת במרכז השליטה האזורי, עוזרת להכין את הרכבת לנסיעה, לומדת להכיר את קטר הרכבת, ואפילו יוצאת למשימה מרגשת במיוחד - נהיגה בסימולטור הקטרים! ש.ח.

הפעם בבונבון האורח המפתיע הוא ארנבוס הארנב הגנן, שמגדל ירקות בגינה. השפיות מעיין וקמה מכינות לו פיתת ארנב בקן, וארנבוס עושה לשפיות חידון רעשים קראנצ'יים. ש.ח.

בזמן המרוץ הגדול, לכל מתחרה יש צוות מכונאים משלו שעוזר לו במרוץ. לברק יש את גבי וארז כצוות מכונאים. כשמחץ מתחיל לרמות ולהפריע, כולם צריכים לעבוד יחד כדי לנצח במרוץ. מדובב. ש.ח.

במועדון השיט, פפה וג'ורג' מגלים תיבת נגינה, שיכולה לנגן כל מוזיקה שרוצים. מדובב. ש.ח.

מר שור בונה טחנת רוח, וגב' איילה מחליטה ללמד את הילדים לבנות טחנות רוח משלהם. מדובב. ש.ח.

דיגי וטל בנו רובוט ברווז ענקי שמשתולל בכל מפרץ ההרפתקאות, והם תקועים עליו. // ראשת העיר טובה מנסה לצפות בלהקת פינגווינים נודדים, אבל תרנגוליטה היקרה שלה מחליפה בטעות מקום עם פינגווינית תינוקת. מדובב. ש.ח.

בוטס זוכה לנהוג לראשונה, ועושה את הכי טוב שלו! // התרנגול הגדול עורך מסיבה לכבוד יום הולדתו, ושוכח לשלוח הזמנות. מדובב. ש.ח.

הארי מביא איתו את האוגרים לטיול מחנאות, והם מנסים לעזור לו להרוויח את תג חיות הבר; האוגרים מתגנבים לתיק הגב של הארי ומגיעים איתו לספריה, שם הם פוגשים את דידי, שמשמרת את האגדה העירונית על אוגר הספריה. מדובב. ש.ח.

ברק, ארז ואמיצון רוצים לעלות על המתקן החדש ביריד, אבל הכרטיסים שלהם נעלמים. יחד הם יוצאים לחפש אותם. מדובב. ש.ח.

ביום השני של פסטיבל הילדים, יורד גשם כל הלילה, והפסטיבל הופך לבוצי ופפה מתרגשת מאד. מדובב. ש.ח.

סבתא'לה וסבא'לה מגדלים תותים להכנת ריבת תותים, אבל הציפורים אוכלות את כולם. אז הם מחליטים ללכת לחוות התותים כדי לקטוף שם תותים לריבה. מדובב. ש.ח.

ליברטי מכירה דוב שהופך לחברה הטוב. יחידת החילוץ משיבה אל היער את הדוב שהגיע לעיר וגרם לבהלה. יחידת החילוץ יוצאת לחיפוש אחר פרנסואה שעף עם הכדור הפורח שלו ונעלם, ובכך מצילה את תחרות הריקודים. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר בונה מכונה שתגדיל את הרובוט-חתול שלו, כדי שיוכל להשתלט על מפרץ ההרפתקאות. יחידת החילוץ וחבורת החתולים יוצאים להציל את האי. מדובב. ש.ח.

אורי מצטרפת ליום עבודה במחלקת הטורפים בספארי. היא עוזרת לאבא להכין העשרות לדובים ולנמר, מכינה הפתעה לפסמונים, ויוצאת למשימה מאתגרת - חיסון לרימבה הטיגריס. ש.ח.

החברים מארגנים חתונה סרטנית נפלאה לזוג סרטנים. // החברים עוזרים לוויקי הוייקונה למצוא את החליל שלה ולחזור לביתה בממלכת ענן. מדובב. ש.ח.

היום הראשון ללימודים הגיע, אך בית הספר בכלל לא בנוי. ראשת העיר מלכה מזעיקה את הגורים לבנות את בית הספר החדש של קריית הבינוי; הגורים צריכים למצוא פתרון בנייה כדי להציל את היבול המיובש של זואי. מדובב. ש.ח.

כשהמדינגר גונב את הסופר-זרעים, תרנגוליטה מצטרפת ליחידת החילוץ כדי לעזור להם לעצור את המזימה של ראש העיר. // כשהמדינגר גונב את הכתרים של קייטי וקאלי, יחידת החילוץ צריכה להציל את התחפושות ואת תחרות החיות! מדובב. ש.ח.

דרדס-טבח וליבלובית הולכים לבקתה של גרגמל כדי לגנוב את קינוח החג, אבל מוצאים את גרגמל חוגג את החג עם משפחתו. // גבעולית וקונדסון השמרטפים הגרועים בעולם הפכו את דרדסון לחילזון. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברק וארז מגיעים לפגוש את האחיות של גד, טל, פז ודר, אבל כשגד מתעופף הרחק על העפיפון, כולם יוצאים להציל אותו. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... הבלרינה מפלסטלינה! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: להקת בלרינות ממרשמלו. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הנינג'ה מיפן! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: סושי מתוק מבננות עם תוספות קראנצ'יות. שס''י. ש.ח.

פרנסוואה מביים סרטון ומנוף המצלמה שלו מתפרק. יחידת החילוץ צריכה להציל את פרנסוואה ולמצוא את המצלמה האבודה שלו. // הפרה של וויני ווינינגטון ופריתה בורחות באמצע יריד החווה החיגי. מדובב. ש.ח.

במפרץ ההרפתקאות נפתח שדה תעופה חדש, ומתוקית מנסה לקחת את מקומה של הנסיכה בטקס הפתיחה החגיגי. מדובב. ש.ח.

בחג המולד, פפה וג'ורג' רצים ברחבי הבית, ופפה פוצעת את היד שלה. המשפחה לוקחת את פפה לבית החולים שיבדקו לה את היד. מדובב. ש.ח.

הגיע ולנטיין. אבא'לה נותן לאימא'לה כרטיס ברכה, אבל איפה כרטיס הברכה של אבא'לה מאימא'לה? אימא'לה שלחה אותו בדואר. מדובב. ש.ח.

יונתן מתלווה לאבא ליום של עבודה באתר הראפטינג. הוא לומד כיצד משיטים סירת נהרות, עוזר לסדר את חליפות ההצלה והמשוטים, מתנסה בשיט גוף בנהר, ואף יוצא ביחד עם אבא למסלול הגועש. ש.ח.

ברק וארז מצטרפים לפיראט גלגל רון כדי לעזור לו לנצח במרוץ הפיראטים הגדול. מדובב. ש.ח.

בני המשפחה מלמדים את ארו הכלבה ללחוץ על כפתורי דיבור כדי לבקש מה שהיא רוצה, והאוגרים חושבים שמדובר באבנים קסומות; מכרסמת חדשה בשם מוקסי באה להתארח בכלוב, וקלובר מזהה אותה מחנות החיות שבה גרה פעם. מדובב. ש.ח.

תרנגוליטה נותרת כנהגת הרכבת אחרי שתרנגול מתנפח ענק העיף את נהג הקטר אד מהחלון. // דיגי וטל מתנדבים בסלון היופי לחיות. כשנגמרות להם חיות לטפח, הם מביאים חיות פרא. מדובב. ש.ח.

פפה וג'ורג' משחקים בצעצוע המכונית של ג'ורג', ואבא'לה מגיע עם מכונית חשמלית שהוא בודק לפני שיקנה אותה. מדובב. ש.ח.

סבתא'לה והחברות שלה עושות שחזור היסטורי של עידן האבן ומצרפות את פפה וג'ורג' למשחק שלהן. מדובב. ש.ח.

הרגזנים אוכלים לטרול הרגזן את כל הטרול-ג'לי שלו ומבקשים את עזרת החברים כדי להכין ג'לי חדש. // החברים רודפים אחרי לאקי החתול כדי להחזיר את חתלתול הקסם שגורם לכולם להתנהג כמו חתולים כשהם נוגעים בו. מדובב. ש.ח.

ראבל והבנאים בונים חנות אופניים עבור שלי המוכר לכבוד פסטיבל האופניים של קריית הבינוי; לקראת הצילום המשפחתי, ראבל, מיקס, וילר וצארגר בונים אמבטיה מדהימה כדי שמוטור תרצה להתרחץ בה. מדובב. ש.ח.

החילוצים הגדולים של רוקי! קורני החזיר בורח לגלישה בגלשן-רוח. // ראשת-העיר טובה מכריזה על קרנבל במפרץ-ההרפתקאות. // קפטן טורובוט ופרנסואה מותקפים על ידי לוויתן. // כשדני משגיח על המגדלור, האור כבה. מדובב. ש.ח.

גבי ממציאה מכונת מזג אוויר, ומחץ גונב אותה כדי לנצח במרוץ הגדול. ברק, ארז וגבי צריכים למצוא דרך לעבור את המכשולים שמחץ יוצר כדי לנצח במרוץ. מדובב. ש.ח.

דורה ובוטס עושים בייביסיטר לתנינים ומתקשים להרדים אותם; בני פותח דוכן אמפנדס; המגפיים של בוטס מתלכלכים וטיקו מציע שינסה מגפיים חדשים; אף אחד לא מצליח לפתוח את הפיניאטה במסיבה עד שדורה נותנת רמז. מדובב. ש.ח.

פפה וג'ורג' מצטרפים לסבתא'לה והחברות שלה כדי להפוך לוויקינגים ליום אחד. מדובב. ש.ח.

פפה והחברים שלה בכיתה, וגב' איילה מלמדת אותם ליצור כלי נגינה מיוחדים משלהם. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים יוצאים למשימת חילוץ להציל את קפטן טורבוט ואת הגולש המפורסם הוריקן האריגן; ריידר והגורים מצילים את דני איקס האמיץ וראש העיר המדינגר מרכבת הרים שיצאה משליטה. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים את תרנגוליטה שיצאה לטיסה על מטוס צעצוע; ריידר והגורים מחפשים את העצלן שהלך לאיבוד בעמק הערפל. מדובב. ש.ח.

אבא'לה מקבל משלוח מיוחד: סינטיסייזר חדש. בזמן שאבא'לה בעבודה, פפה, ג'ורג' ואימא'לה נהנים לגלות את כל הצלילים שהוא משמיע. מדובב. ש.ח.

פפה והמשפחה שלה מבקרים בבית הדודים ועורכים פיקניק בגינה. הגינה מלאה בהמון פרחים, והילדים משתעשעים בפרחים שהם מוצאים. מדובב. ש.ח.

הגורים עוצרים עדר המדינגר: יחידת החילוץ מצילה את קייטי והמספרה שלה משיבוטי העל של ראש העיר המדינגר. הגורים מצילים מגדלור גדול: יחידת החילוץ מחלצת את קפטן טורבוט מהמגדלור שהרולד הפך לטיל חללי. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ מחלצת את דני איקס וראש העיר המדינגר מהכובע המעופף שהמדינגר בנה כדי להשתתף ביום הבחירות של מפרץ ההרפתקאות. / יחידת החילוץ מחלצת את מנדי וחבריה הקופים שניפחו בועות מסטיק והתעופפו עם הרוח. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ מצילה את טרוויס המטייל באנטרקטיקה, כשהוא חושב שהגיע למאדים. / יחידת החילוץ מחלצת את אלכס ומר פורטר ממבוך שנקלעו אליו במהלך ספירת תוכים בגונגל. מדובב. ש.ח.