האוגרים מצטרפים להארי לחזרה של הצגה, וחושבים שדרק מנסה להביס אותו ולהשתלט על אוגרדייל; קישה מתאמנת בנגינה שמרדימה את האוגרים ואת הארי. פופקורן חושב שהמוזיקה היא קסם שמנסה לשמח ובטעות מרדים אותם. מדובב. ש.ח.

קייטי נלכדת במאורה של המדינגר, וריידר והגורים מנסים לחלץ אותה ואת החתולים לפני שמערכת האבטחה תוריד את המאורה עמוק לאדמה; המדינגר לוקח מטוס שריידר בנה, ויחידת החילוץ יוצאת למשימה כדי להוריד אותו לקרקע. מדובב. ש.ח.

מירוץ החברות מתקיים בכלבלנטיס, וריידר והגורים מחלצים מתחרים שנתקעים במכשולים חשודים על מסלול המירוצים. מדובב. ש.ח.

גרגמל שולח דובי ריגול לכפר. דרדס אבא רוקח תוכנית והם משחקים בהצגה בה מתוכננת הפיכה נגד דרדס אבא, וגרגמל מתמכר להצגה. גרגמל יוצא להשיג את חרב הכח, אך טפשוני פולט שזו מלכודת, ואמו של גרגמל נופלת בה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

קונדסון וגנדרני מזמינים דרדסקייטבורדים ועושים בלאגן בכפר. בר מח מעביר שיעורי נהיגה מונעת, והם בורחים. קוף מגיע לכפר במקום אל גרגמל. הדרדסים שולחים לגרגמל את בר מח מחופש לקוף, ומחפשים את הקוף לדרדסון. כ' עב'. מדובב. ש.ח.