ברק וארז משתתפים במרוץ צוותים ומצרפים לקבוצה את נצנצית, אחותו הקטנה של ברק. כשמחץ מרמה כמו תמיד, ולוכד את ברק וארז, נצנצית צריכה להציל את המצב. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ יוצאת למשימה כדי להציל את אלכס והיענים של מר וגברת ווינגנאט; ריידר והגורים יוצאים למשימה כדי להציל את ראש העיר המדינגר ואל החוואי שהסתבכו בצרות בגלל חולצה עם שרוולים נפוחים מדי. מדובב. ש.ח.

מר פורטר מביא גוקבוקס לקפה שלו, ויחידת החילוץ צריכה להחזיר אותה מידיו של ראש העיר המדינגר; ראשת העיר טובה נקלעת להליכה על חבל מתוח וגבוה, ויחידת החילוץ יוצאת למשימה כדי להציל אותה. מדובב. ש.ח.

רק דרדס מחפש את היעוד שלו ומתנסה בעבודות אצל חלק מהדרדסים. כשהמצב הופך מאיים, הוא מגלה כשרון גדול; דרדס אבא משאיר את בר מח אחראי. כשהדרדסים לא מקשיבים לו, הוא מטיל כישוף שהופך אותם לעבדים שלו. כ' עב'. מדובב. כ' ע''פ דרישה. ש.ח.

אמא גרגמל מתלהבת מהכישרון של דרדס צייר ומזמינה אותו לצייר פורטרט שלה, למורת רוחם של גרגמל והדרדסים; הדרדסים מגלים שחפצים יקרים להם נגנבו, ובטוחים שהגנב הוא אחד מהם. הם יוצאים לחקירה עם תוצאה מפתיעה. כ' עב'. מדובב. כ' ע''פ דרישה. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הפיראט המבסוט! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: פיצת מפת אוצר עם אקסטרה גבינה. שס''י. ש.ח.

דוד של מפה, מפת אוצר, מחפש בעזרת דורה את מאתרי האוצרות שנעלמו. // דורה מקבלת מפתח שהיה שייך לסבתא של סבתה, ועליה לגלות מה הוא פותח. מדובב. ש.ח.

ראשת העיר מלכה מתרגשת לצנוח ממטוס עם אדון ברווזון. כשמזג האוויר לא מאפשר להם לטוס, הגורים בונים להם מתקן צניחה.// ווילר וטראפלס מכינים מופע החלקה על הקרח אך מגלים להפתעתם שכל הקרח בזירת ההחלקה נמס. מדובב. ש.ח.

טים נועל מגפי סילון חדשים והעניינים יוצאים משליטה. // טים, טומי, וטיה שומרים על חית מחמד שובבה. // טים, טומי, וטיה משחקים כדור-זנב נגד המבוגרים. מדובב. ש.ח.

בזמן המרוץ הגדול, לכל מתחרה יש צוות מכונאים משלו שעוזר לו במרוץ. לברק יש את גבי וארז כצוות מכונאים. כשמחץ מתחיל לרמות ולהפריע, כולם צריכים לעבוד יחד כדי לנצח במרוץ. מדובב. ש.ח.

כשמפרץ ההרפתקאות עורך הגרלה, זוג שחפים מקננים לוקחים את הפרס הראשון. // אחרי מפולת סלעים, ראשת העיר טובה, יומי האיכרה וגרבי נתקעים על צלע ההר. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר מנסה לקחת את סידורי הפרחים של מר פארק ונתקע על עגלה משתוללת. // ביציי פסחא חייזריות מסתוריות גורמות צרות במפרץ ההרפתקאות, יחידת החילוץ והחברים החייזרים משתפים פעולה כדי לתפוס אותן. מדובב. ש.ח.

תיאה מצטרפת לאבא, נהג מכוניות מירוץ ומדריך נהיגת אקסטרים, ליום מרגש על מסלול המירוצים. תיאה לומדת להחליף גלגל במהירות ויוצאת לנהוג על גבי המסלול ברכב קארטינג מירוצים שמתאים גם לילדים. ש.ח.

המשפחה של הארי מתכננת להחליף את הכורסה הישנה שלהם, והאוגרים מתגייסים למבצע הצלת הכורסה האהובה; ציפור בחצר חושבת שליל פאל היא גוזלית ולוקחת אותה אל הקן, וחבריה האוגרים מנסים להחזיר אותה הביתה. מדובב. ש.ח.

ברק, ארז, מחץ וחמוצון מצטרפים לאסטרונאוטית שירן למשימה במאדים, אבל כשהם מגיעים, המנועים של החללית מתפזרים ברחבי הכוכב. מדובב. ש.ח.

גייזר הגויאבה מתפרץ, ומיץ גויאבה מלכלך את הפסטיבננה. החברים הולכים לפתור את הבעיה. // זה יום צילום התמונה הקבוצתית והטרול הרגזן לא רוצה להצטלם ובורח. החברים מחפשים אותו ופוגשים את חבורת הרגזנים שלו. מדובב. ש.ח.

הגורים חוגגים את חג ההודיה בקריית הבינוי ומחליטים לבנות שולחן ענקי לארוחת חג גדולה לכל התושבים.// למיקס יש חלום לטוס לחלל ולצבוע את הירח. הגורים מחליטים למצוא פתרון בניה יצירתי ולהגשים לה את החלום. מדובב. ש.ח.

טים מחפש אסטרואיד בו יוכל לבלות לבד. // טים וקאי מנסים להעניק לפארקי את היום המושלם. // כאשר סופה משאירה את משפחת רקס בבית, הם חייבים לחשוב על משחק מוצלח כדי להעביר את הזמן. מדובב. ש.ח.

כמעט הגיעה שעת ארוחת הצהריים בבית של פפה. אימא'לה מציעה להכין פיצות יחד, אז כולם מתכוננים ובוחרים את התוספות שהם אוהבים. מדובב. ש.ח.

פפה וג'ורג' הולכים לראות מאחורי הקלעים, איך יוצרים תוכניות בטלוויזיה. גב' ארנב מראה להם את המקום שבו מצלמים את סופר תפוח אדמה. מדובב. ש.ח.

חתחתול לא אוהב את המאפים של דרדס טבח, אשר מכין לו בתגובה אוכל חתולים טעים שהופך אותו לחתול נחמד. גרגמל מזהה הזדמנות להפוך את אמו לנחמדה יותר. // דווין אוהב את הוופלים של שושנית ולא מפסיק לבקש עוד! כ' עב'. מדובב. ש.ח.

כשמחץ לוחץ על כפתור של רובוטי ארוחת הבוקר של חמוצון והופך אותם לגדולים, ברק, ארז וחמוצון צריכים לתפוס את הרובוטים ולכווץ אותם. מדובב. ש.ח.

עדר של ביזונים דוהר ברחבי קרית הבינוי. הגורים חייבים לחשוב על דרך להציל את בנין העירייה מהתנגשות. // הגורים מחליטים לבנות מסעדה בקצה גורד השחקים לכבוד יום נישואין מיוחד במינו. מדובב. ש.ח.

דורה ובוטס עוזרים לבני להצטיין במהלך חדש בזמן לאליפות משחק הכדורעף! // דורה בוטס פוגשים את דולסה הדרקונית בדרכה ליום הראשון בבית הספר, ומראים לה שכולם שונים וזה מה שמצוין! מדובב. ש.ח.

תינוקת חדשה עומדת להיוולד ליומי ואל האיכרים, ואל חושב שגרבי בורח מהחווה. // יומי האיכרה חולמת איך תהיה התינוקת החדשה שלה כשתגדל. מדובב. ש.ח.

סקיי, אוורסט, ליברטי וקייטי יוצאות להרפתקת מחנאות ופוגשות דוב קוטב שאוהב מרשמלו. // כשגוליה וגוליוס מעלים מופע קסמים של תאומים, הם משוכנעים שהפכו את מר קרטר לארנב! מדובב. ש.ח.

גרגמל מחפש קמע שיעזור לו למצוא את כפר הדרדסים. דרדסופית מחליטה למצוא אותו לפניו, אבל זו מתגלה כמלכודת של גרגמל שתופס את הקמע ומנסה ללכוד את הדרדסים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הדב! והשפיות מעיין וקמה מכינים לו מנה בונבון: עוגיית גרנולה דובונית וענקית. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... פיית השיניים! והשפים איתי וקמה מכינים לה מנה בונבון: חביתת אימוג'י שנפלה לו שן. שס''י. ש.ח.

פפה והמשפחה שלה נהנים מעץ התפוחים שבראש הגבעה. יש עליו נדנדה, ואפשר לראות את השינויים שמתרחשים בו, בכל עונות השנה. מדובב. ש.ח.

פפה מחליטה שהיא והמשפחה ייטפסו על הגבעה הגבוהה, עד לפסגה כדי לראות את הנוף היפה משם. מדובב. ש.ח.

טראקר וקרלוס פוגשים חיות ליליות שבורחות מגונגל הצללים. טראקר, בעזרת ריידר ויחידת החילוץ, מתמודד עם הפחד שלו מהחושך כדי לעצור את הנבלית החדשה לוסיטה מאלה. מדובב. ש.ח.

פפה וג'ורג' משחקים בדיסקים מעופפים בפארק, יחד עם החברים וההורים שלהם. מדובב. ש.ח.

ספיישל מיוחד של מכוניות הענק. ברק, ארז ומחץ נכנסים בטעות לתוך מכונת משחק וידאו וצריכים למצוא את הדרך לחזור הביתה. בדרך, הם צריכים לנצח את שלבי המשחק. מדובב. ש.ח.

סבתא'לה מלמדת את פפה וג'ורג' איך חיו פעם ההיפים, ומה הם עשו באותה תקופה. מדובב. ש.ח.

סבאל'ה מראה לפפה וג'ורג' את מלון החרקים שהוא בונה לכל סוגי החרקים בגינה שלו. מדובב. ש.ח.

מר קרוקודיל דואג שהוא יתקע בין חברו הטוב הותיק, באזי, וחברתו הטובה החדשה, דייזי. // בית העץ הפשוט של דייזי ומר קרוקודיל מסתבך כשהם מנסים להוסיף מקום לכל חבריהם. מדובב. ש.ח.

דורה עוזרת לסנטה להשיב אליו את המזחלת מחטפני, ולמסור מתנות בכל רחבי יער הגשם. דורה מצילה את חג המולד! // דורה פוגשת עננה בשם קולדיה, ועוזרת לה לחצות את יער הגשם ולהגיע לביתה, ההר המושלג. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים טי-רקס תינוק שהלך לאיבוד בגונגל; יחידת החילוץ מצילה את סנורט הפיל הקטן שנפל לבור. מדובב. ש.ח.

כל הגורים והחתולים ביחידת החילוץ מתגייסים כדי לעמוד מול קודי גיזמודי והמטוסים שלה שהורסים את מפרץ ההרפתקאות. מדובב. ש.ח.

איכרי שוכר את יפי, הצמח של ערבה, לשמור על היבול שלו. לאחר שאכל יותר מדי דשן, הוא גדל יותר מדי. // דרדס-אבא רוצה לחזור לכושר. הוא מכין שיקוי מחייה שהופך אותו לעכביש! כ' עב'. מדובב. ש.ח.

דרדסון נוסע בזמן. הוא חוזר עם חרוצון הגרדס.. וזה גורם לחרוצון הדרדס לקנא. // מישהו גנב את עוגת פסטיבל הירח הכחול. כדי למצוא את הפושע, על דרדס-טבח לצאת לחקירה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

נדידת הברווזים נקטעת בעקבות חגיגות יום הברווזים. האם הגורים יצליחו לעזור להם להמשיך במסע? // מוטור מפחדת לגשת אל הבדיקה הראשונה שלה אצל הרופאה. הגורים עושים הכל כדי לגרום לה להרגע. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים יוצאים למשימה לעצור את מתוקית שלקחה לעצמה את כתר הקריסטל של הבינברג, וקיבלה כוחות על חדשים; נאנו הקטן מתחיל לשהק ולהשתכפל בלי שליטה, וגורי העל יוצאים למשימה לעצור את השיכפול ואת השיהוקים. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים את קפטן טורבוט ואת הספינה שלו שנקלעה למשולש מפרץ ההרפתקאות המסוכן שמול אי כלבי הים; ריידר והגורים נהנים מיום החלפת התפקידים, ומצילים את אלכס ומר פורטר שנקלעו לצרות כשלקחו על עצמם את התפקידים זה של זה. מדובב. ש.ח.

זה ערב הראמבלחג ועץ הרמבל נעלם. טים חייב למצוא דרך להציל את המצב. // טים וקאי מודאגים שהם הרסו את הרמבלחג. // סבתא נותנת לטים כובע שהיא הכינה בעצמה, אבל לכובע יש תכניות משלו. מדובב. ש.ח.

רבקה וריצ'רד הארנבים מגיעים לשחק בבית של פפה. הם מחליטים לשחק בחדר שינה במשחק הגולות. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר משתמש ברחפנים מחזירי אור בניסיון להביא שמש לעמק הערפל, וגורם לשריפות במפרץ ההרפתקאות; הגורים מחלצים את ויני וינינגטון וקפיבארה שנתקעו בכדור ענק בין סלעים בגונגל בדרך לתחרות מכרסמים. מדובב. ש.ח.

הגורים ויחידת חתול יוצאים להציל את ראש העיר המדינגר, שלא מפסיק לנתר בתוך חליפת גיבור העל שהכין לעצמו; הגורים יוצאים להציל את סבתא טילי טורבוט שנפלה לתהום בזמן שמשפחתה הייתה עסוקה בתחרות הליכה מהירה. מדובב. ש.ח.

הגורים יוצאים לחלץ את אלכס וחברי יחידת החילוץ הקטנה שנוסעים בספרמוביל בשבוע הספר האהוב; הגורים מצילים את דפיו האבודים של ספר ההיסטוריה של מפרץ ההרפתקאות, וביניהם את מפת האוצר היקר ביותר של המפרץ. מדובב. ש.ח.

רוקסי ובומר מתחרים במירוץ מכוניות-הענק של מפרץ ההרפתקאות. כשרוקסי מנצחת בומר גורם לצרות בעיר, וריידר והגורים יוצאים למשימה כדי לעצור אותו ולהציל את כולם. מדובב. ש.ח.

התיק הרובוטי שהמציאו דיגי וטל יוצאים משליטה, ויחידת החילוץ מגיעה להציל את ראשת העיר ותרנגוליטה; כשראש העיר המדינגר מתעקש להשתתף במירוץ רכבי שטח עם אמו וחברותיה יחידת החילוץ יוצאת להציל אותם. מדובב. ש.ח.

החזיר קורני בורח בגלל סערת הרעמים ויחידת החילוץ נחלצת לעזרתו. הדוד אוטיס מוצא זהב ומסתבך בצרה, יחידת החילוץ נחלצת לעזרתו. מדובב. ש.ח.

דני האמיץ עושה פעלול על האופניים ונתקע על חבל באמצע הערוץ. זהו יום חילוף העוגות. ראש העיר המדינגר מנסה לקחת את העוגה של מר פורטר, אבל החתול שלו נלקח בטעות על ידי דוב רעב. מדובב. ש.ח.

כשהר געש תת ימי עומד להתפרץ, הגורים וריידר נחלצים לעזרה. אלכס שוכח את הצינור פתוח בחווה של אל ויחידת החילוץ נחלצת לעזרה. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר מתחרה עם ראשת העיר טובה על הגינה היפה ביותר. בינתיים, תרנגוליתה נתקעה על רחפן שאיבד שליטה. הפסל של תרנגוליתה נעלם ויחידת החילוץ עוזרת לראשת העיר טובה למצוא אותו. מדובב. ש.ח.

התוכנית של ראש העיר המדינגר לזכות בתחרות המלון הגדול משתבשת כש''המלון'' שלו מקפץ וגורם לבלגן בכל העיר. הטנדר של אל האיכר נתקע על גשר מקולקל. הפתעה מצפה לגורים באסם כשנולדת עגלה חדשה. מדובב. ש.ח.

הדבש הטעים והכוורת של יומי האיכרה נעלמים מהחווה. התיק של ראשת העיר טובה נעלם ובתוכו תרנגוליתה. מדובב. ש.ח.

ראשת העיר טובה, דני ובני טורבוט תקועים בקניון בהרים. ראבל מוביל את הגורים בבניית מנחת חירום עבור קפטן גורדי. מדובב. ש.ח.

ריח מוזר מבריח את חיות הג'ונגל מבתיהן. לאחר שאוליביה היען נופלת לקניון, הגורים עובדים יחד להרים אותה למקום בטוח ולהגן על הביצים שלה. מדובב. ש.ח.

הגורים צריכים למצוא את הגיטרה של גוסטאבו לפני המופע הלילי של המחנה. שיעור עזי היוגה של יומי האיכרה הם להיט, עד שהעזים שלה נעלמות. מדובב. ש.ח.

זהו ליל כל הקדושים וקפטן טורבוט עורך מסיבה על ספינה רדופת רוחות. כולם נבהלים כשמישהו מסתורי מנווט את הספינה והיא נסחפת למי המפרץ. מדובב. ש.ח.

כשסנטה נקלע לסופת שלגים המזחלת שלו נשברת, המתנות הולכות לאיבודוהכוכב הקסום של חג המולד אובד. היחידה יוצאת להציל את חג המולד. מדובב. ש.ח.

ריידר נזכר ומספר לראשת העיר טובה על היום בו הוא מצא את ראבל ואיך הוא הצטרף לשורותיה של יחידת החילוץ. יחידת החילוץ יוצאת למבצע כאשר קפטן טורבוט מדווח שוולי הנבתן צלל לעומק המפרץ ולא עולה בחזרה. מדובב. ש.ח.