המשפחה של הארי מתכננת להחליף את הכורסה הישנה שלהם, והאוגרים מתגייסים למבצע הצלת הכורסה האהובה; ציפור בחצר חושבת שליל פאל היא גוזלית ולוקחת אותה אל הקן, וחבריה האוגרים מנסים להחזיר אותה הביתה. מדובב. ש.ח.

קונדסון וגנדרני מזמינים דרדסקייטבורדים ועושים בלאגן בכפר. בר מח מעביר שיעורי נהיגה מונעת, והם בורחים. קוף מגיע לכפר במקום אל גרגמל. הדרדסים שולחים לגרגמל את בר מח מחופש לקוף, ומחפשים את הקוף לדרדסון. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

כשמפרץ ההרפתקאות עורך הגרלה, זוג שחפים מקננים לוקחים את הפרס הראשון. // אחרי מפולת סלעים, ראשת העיר טובה, יומי האיכרה וגרבי נתקעים על צלע ההר. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר מנסה לקחת את סידורי הפרחים של מר פארק ונתקע על עגלה משתוללת. // ביציי פסחא חייזריות מסתוריות גורמות צרות במפרץ ההרפתקאות, יחידת החילוץ והחברים החייזרים משתפים פעולה כדי לתפוס אותן. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הדב! והשפיות מעיין וקמה מכינים לו מנה בונבון: עוגיית גרנולה דובונית וענקית. שס''י. ש.ח.

אורי מצטרפת ליום עבודה במחלקת הטורפים בספארי. היא עוזרת לאבא להכין העשרות לדובים ולנמר, מכינה הפתעה לפסמונים, ויוצאת למשימה מאתגרת - חיסון לרימבה הטיגריס. ש.ח.

דורה ובוטס עוזרים לקשת למצוא את הצבעים שאבדו לה, כדי שהאחים הקטנים של דורה יראו קשת בפעם הראשונה בחייהם; כדור הגומיות של בוטס עף רחוק אל היער של מרבת הרגליים סינתיה. מדובב. ש.ח.

ברק, ארז, מחץ וחמוצון משוגרים באופן קסום למשחק לוח שנקרא: משחק הדרקון. עכשיו ארבעת החברים צריכים להתגבר על מכשולים כדי להגיע לניצחון הגדול. מדובב. ש.ח.

עדר של ביזונים דוהר ברחבי קרית הבינוי. הגורים חייבים לחשוב על דרך להציל את בנין העירייה מהתנגשות. // הגורים מחליטים לבנות מסעדה בקצה גורד השחקים לכבוד יום נישואין מיוחד במינו. מדובב. ש.ח.

מילקשייק שנשפך, שם את הארנבים במצב דביק // ביקור הפתעה של אמו, מכריחה את פאזלגלאב לרדת לשפל חדש - לנסות להיות בחור טוב. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מבקרים את קרלוס וטראקר בגונגל, מצילים קופיף קטן שנפל לתהום, ואת כל חיות הגונגל מהתפרצות של הר געש. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים גורת דובי קוטב שנסחפה בסופת שלגים על ההר של גייק; ריידר והגורים מצילים את הקולנוע הפתוח של מפרץ ההרפתקאות כשיש בו יותר מדי פופקורן ומעט מדי סרטים. מדובב. ש.ח.

דייזי משפשפת את הברך ברכיבה על סקייטבורד ומר קרוקודיל מנסה למנוע ממנה להיפצע שוב. // מר קרוקודיל ודייזי הספורטיבים מתחרים במשחק כדורגל מול וינסטון הלא ספורטיבי. מדובב. ש.ח.

בזמן המראה לחלל, החברים של ברק, רונית פסים וגד, עפים לכוכבים רחוקים. ברק וארז יוצאים להציל אותם. מדובב. ש.ח.

דרדס-טבח וליבלובית הולכים לבקתה של גרגמל כדי לגנוב את קינוח החג, אבל מוצאים את גרגמל חוגג את החג עם משפחתו. // גבעולית וקונדסון השמרטפים הגרועים בעולם הפכו את דרדסון לחילזון. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

טים נחוש להוכיח שאבא של קאי הוא קפטן דינו סטאר. // טים מנסה להירגע, אבל לטיה יש רעיונות אחרים. // טים משיג את העוגיות הכי טובות בעיר אבל עד מהרה מגלה שאחרים זקוקים להן יותר ממנו. מדובב. ש.ח.

גשם חזק יוצר שיטפון שמאיים להציף את קריית הבינוי. ראבל והבנאים בונים סכר שיגן על העיר; זואי החקלאית מתכוננת ליריד בחווה שם תציג את הפירות והירקות שגידלה, אך סנאי שובב מתגנב לגינה כדי לאכול מהם. מדובב. ש.ח.

דורה ובוטס עוזרים לבני להצטיין במהלך חדש בזמן לאליפות משחק הכדורעף! // דורה בוטס פוגשים את דולסה הדרקונית בדרכה ליום הראשון בבית הספר, ומראים לה שכולם שונים וזה מה שמצוין! מדובב. ש.ח.

פפה והמשפחה שלה נהנים מעץ התפוחים שבראש הגבעה. יש עליו נדנדה, ואפשר לראות את השינויים שמתרחשים בו, בכל עונות השנה. מדובב. ש.ח.

פפה מחליטה שהיא והמשפחה ייטפסו על הגבעה הגבוהה, עד לפסגה כדי לראות את הנוף היפה משם. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים יוצאים לפתור תעלומה מפחידה, ולהציל את יומי ואל האיכרים שנקלעו לצרה במבוך הרדוף! // ריידר והגורים יוצאים להחזיר את כדור הדיסקו החגיגי ואת תרנגוליטה, שסיד וארבי לקחו ממסיבת ליל כל הקדושים. מדובב. ש.ח.

איכרי שוכר את יפי, הצמח של ערבה, לשמור על היבול שלו. לאחר שאכל יותר מדי דשן, הוא גדל יותר מדי. // דרדס-אבא רוצה לחזור לכושר. הוא מכין שיקוי מחייה שהופך אותו לעכביש! כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברני לוקחת את גרג לגן בתיק הגב שלה, ופופקורן מחלץ אותו ותופס את מקומו בתור הבובה של ברני; גרג נבחר להיות דוגמן הטעם החדש של כירסוביסים, ומגלה במהלך הצילומים שהחטיף החדש מגעיל במיוחד. מדובב. ש.ח.

ברק, ארז, מחץ ושאר משאיות הזבל יוצאים לנצח באתגר איסוף שקיות הזבל מרחבי העיר. מדובב. ש.ח.

החילוצים הגדולים של רוקי! ראש הער האמדינגר נותן לראשת העיר טובה פרח עם ריח רע. // במסיבה בסגנון הוואי, ריידר מציג את יחידת החילוץ הימית. // ראש העיר המדינגר מסיע תיירים באוטובוס מתפרק שמאבד שליטה. מדובב. ש.ח.

טיפשוני וביש-גדא מחליטים להיפטר מהכבאית כדי להפסיק לריב עליה, אך הם מגלים שכיבוי שריפות ללא כלי רכב זה קשה. // גרגמל משאיר אבנים קסומות ביער כדי להפנט את הדרדסים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הדב! והשפיות מעיין וקמה מכינים לו מנה בונבון: עוגיית גרנולה דובונית וענקית. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... פיית השיניים! והשפים איתי וקמה מכינים לה מנה בונבון: חביתת אימוג'י שנפלה לו שן. שס''י. ש.ח.

גב' איילה מבקשת ממר שור להחליף אותו בהוראה ליום אחד, ומר שור צריך למצוא מה ללמד את הילדים. מדובב. ש.ח.

בזמן שהם מחכים עד שפאי התפוחים יהיה מוכן, פפה, אבא וג'ורג' משחקים במשחק של מציאת דברים בבית. מדובב. ש.ח.

זוג תנינים לוקחים את אמא של ראש העיר המדינגר למסע מטורף ברחבי עמק הערפל. // וויני ווינינגטון נחושה להביס את ראשת העיר טובה ותרנגוליטה בתחרות אפיה המחפשת את האופים הטובים ביותר במפרץ ההרפתקאות. מדובב. ש.ח.

כשהאוכל של הפיקניק המשותף של מפרץ הרפתקאות נעלם, גורי החילוץ וההצלה רותמים את כל הקהילה למצוא אותו. מדובב. ש.ח.

ברק, ארז, מחץ וחמוצון מצטרפים לאסטרונאוטית שירן למשימה במאדים, אבל כשהם מגיעים, המנועים של החללית מתפזרים ברחבי הכוכב. מדובב. ש.ח.

נדידת הברווזים נקטעת בעקבות חגיגות יום הברווזים. האם הגורים יצליחו לעזור להם להמשיך במסע? // מוטור מפחדת לגשת אל הבדיקה הראשונה שלה אצל הרופאה. הגורים עושים הכל כדי לגרום לה להרגע. מדובב. ש.ח.

דורה עוזרת לחברה מיטו היטי לראות את חוף הים בפעם הראשונה והוא אפילו זוכה בתחרות ארמונות חול! // בדרכה לפארק האופניים החדש, דורה מלמדת את סלינה הנחשה לרכוב על אופניים. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים יוצאים למשימת חילוץ להציל את קפטן טורבוט ואת הגולש המפורסם הוריקן האריגן; ריידר והגורים מצילים את דני איקס האמיץ וראש העיר המדינגר מרכבת הרים שיצאה משליטה. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים את תרנגוליטה שיצאה לטיסה על מטוס צעצוע; ריידר והגורים מחפשים את העצלן שהלך לאיבוד בעמק הערפל. מדובב. ש.ח.

פפה וג'ורג' משחקים בצעצוע המכונית של ג'ורג', ואבא'לה מגיע עם מכונית חשמלית שהוא בודק לפני שיקנה אותה. מדובב. ש.ח.

סבתא'לה והחברות שלה עושות שחזור היסטורי של עידן האבן ומצרפות את פפה וג'ורג' למשחק שלהן. מדובב. ש.ח.

ברק הופך למכונת ניקוי וצריך לעזור לחברים שלו להתנקות מכל הלכלוך שמכסה אותם. מדובב. ש.ח.

אחרי שספיד מאסטר מחליט לבנות תחנת מיחזור, הגורים צריכים לנקות את הבלגן שהוא משאיר אחריו בכל העיר. // אחרי שברווז קטן עוקב אחריהם, ראבל והבנאים בונים גשר מיוחד שיחזיר את הברווז למשפחה שלו. מדובב. ש.ח.

כשהמדינגר גונב את הסופר-זרעים, תרנגוליטה מצטרפת ליחידת החילוץ כדי לעזור להם לעצור את המזימה של ראש העיר. // כשהמדינגר גונב את הכתרים של קייטי וקאלי, יחידת החילוץ צריכה להציל את התחפושות ואת תחרות החיות! מדובב. ש.ח.

בזמן שראש העיר מתלבש לקרא היום המיוחד שלו עם האמי-אמא, ההמסקוואץ' לובש את אחת החליפות שלו ומחליף אותו. // אבן-עצם יקרה הולכת לאיבוד, והסיכוי היחיד של הגורים להחזיר אותה הוא לשתף פעולה עם מתוקית! מדובב. ש.ח.

דרדסופית מגייסת את שושנית ולבלובית למבצע נועז לגירוש גרגמל מהיער, אך מובילה אותן ישר למלכודת. // בר-כוח נענה לאתגר מול דרדסופית, אך בטעות מתחלף בגוף עם דרדסון התינוק. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

טים מנסה להיות בשני אירועים במקביל. // טים וקאי מחפשים אוכל ללא אצות ביריד האוכל. // טים הופך את טיה לאלופת המשחקים. מדובב. ש.ח.

כשהמדינגר לובש את תחפושת החתול, החייזר הקטן מתבלבל וחושב שהוא חתול אמיתי שצריך בית ומשגר אותו לחללית שלו. // אחרי צלילה מעייפת במצולות, זומה שוקע בחלום. מדובב. ש.ח.

סקיי, ליברטי, אוורסט ואספן יוצאות לנסיעה בקראוון ההרפתקאות כדי לצפות בהופעה במדבר של כוכבת הפופ האהובה עליהן סיירה ספארקל. // יש כיפת מדיטציה חדשה במפרץ ההרפתקאות, ופרייה תעביר שיעור בפעם הראשונה! מדובב. ש.ח.

ריידר וענקי החילוץ מחלצים את קפטן טורבוט והפלאונדר שנתקעו על מגדל המים אחרי שבומר גרר אותם מהמים עם מכונית ענק; ריידר וענקי החילוץ מחלצים את קפטן טורבוט והורציו שנתקעו במערה שקירותיה התחילו להתמוטט. מדובב. ש.ח.

ריידר וענקי החילוץ דואגים שאף אחד לא ייפגע מהסלעים שבומר מפיל בנסיעה פרועה על מדרון בהר של גייק; ריידר וענקי החילוץ יוצאים למשימה לעצור את מכונית הענק של בומר שנוסעת ביער בלי אף נהג בתוכה. מדובב. ש.ח.

כשהמדינגר גונב את הסופר-זרעים, תרנגוליטה מצטרפת ליחידת החילוץ כדי לעזור להם לעצור את המזימה של ראש העיר. // כשהמדינגר גונב את הכתרים של קייטי וקאלי, יחידת החילוץ צריכה להציל את התחפושות ואת תחרות החיות! מדובב. ש.ח.

דני האמיץ אקס מנסה לבצע פעלול ברכב-החילוץ, אבל מוביל אותו ישירות למפרץ ההרפתקאות. בדיוק לפני פסטיבל-הכובעים המרגש העורבים מגיעים ולוקחים מראשת-העיר טובה את הסרט שבזכותו הכובע שלה נראה יפה. מדובב. ש.ח.

לקראת הביקור של ראשת-העיר טובה ויחידת-החילוץ בג'ונגל, ראשת-העיר טובה מביאה לקרלוס ולטראקר מתנה בשם מפרץ ההרפתקאות - צמח טורף. הרכבת ירדה מהפסים וצריך לחלץ ממנה את נהג-הקטר. מדובב. ש.ח.

חבריהם החייזריים של הגורים מגיעים לכדור הארץ, אבל משגר קרני הריחוף שלהם מתקלקל, ותושבי מפרץ ההרפתקאות מרחפים לפתע באוויר! משהו קרה ללוויין המשדר למפרץ ההרפתקאות, ובכל הטלוויזות רואים רק שלג. מדובב. ש.ח.

סבתא טילי מבקרת את קפטן טורובוט ופרנסואה. בזמן שהם מנסים להרשים אותה היא רוכבת על דולפין שלוקח אותה לים הפתוח. בזמן ביקור בג'ונגל, הפילות האפי ומולי רצות לעבר רעש מוזר. יחידת החילוץ מבררת מהו הרעש. מדובב. ש.ח.

מכשיר קטיפת התירס של יומי האיכרה משתולל ויחידת החילוץ צריכה להשתלט עליו. דני איקס הלבוש כקמע של ''ציפור איקס'' נלקח על ידי כמה נשרים ויחידת החילוץ נחלצת לעזרתו. מדובב. ש.ח.

כוכב שביט מגיע ויחידת החילוץ בונה מצפה כוכבים ענקי. כשמצפה הכוכבים יוצא משליטה, ראבל והגורים צריכים לבנות מחדש את כל מה שהרס. מדובב. ש.ח.

רוקי והגורים מתקנים מכונית זבל ליום ההולדת של אייס.תושבי מפרץ ההרפתקאות עובדים קשה כדי לשבור את שיא העולם במגדל פיצות. מדובב. ש.ח.

טראביס המטייל קורא לעזרה כשהוא מוצא יצור מסתורי בצרה. יחידת החילוץ ממהרת לעמק הערפל להציל המסקווץ'. כשדיסק מעופף יוצא משליטה ויוצר מהומה בעיר, ריידר יודע בדיוק למי לקרוא כדי להציל את המצב. מדובב. ש.ח.

ריידר מלמד את אורחי מחנה ההצלה כמה תרגילי חילוץ, וראשת העיר טובה מתעקשת להשתתף במשימת החילוץ הבאה. הפורטרים ואוורסט מספרים סיפורים מפחידים ליד המדורה בלילה. מדובב. ש.ח.

הרולד אחיינו של ראש העיר המדינגר מחזיר לעצמו את כוחות העל שלו ומאיים על העיר.מר ניבלס, החתול הקטן של העיתונאית היילי, חוזר להיות החקיין המרושע ולוכד את כל מפרץ ההרפתקאות תחת כיפת אנרגיה. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ יוצאת למשימת החזרת השפם האבוד של ראש העיר המדינגר/יחידת החילוץ מחלצת את קרון המשא שנתקע במנהרת הרכבת בזמן שהוביל ציוד להקמת הקרנבל במפרץ ההרפתקאות. מדובב. ש.ח.