דרדס-טבח וליבלובית הולכים לבקתה של גרגמל כדי לגנוב את קינוח החג, אבל מוצאים את גרגמל חוגג את החג עם משפחתו. // גבעולית וקונדסון השמרטפים הגרועים בעולם הפכו את דרדסון לחילזון. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

טיפשוני וביש-גדא מחליטים להיפטר מהכבאית כדי להפסיק לריב עליה, אך הם מגלים שכיבוי שריפות ללא כלי רכב זה קשה. // גרגמל משאיר אבנים קסומות ביער כדי להפנט את הדרדסים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... הבלרינה מפלסטלינה! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: להקת בלרינות ממרשמלו. שס''י. ש.ח.

ראשת העיר והאחים מאסטר מתחרים ראש בראש - מי יצליח לקפוץ על הרמפה הענקית? // בזמן שסיירה ספארקל מתכוננת להופעה הכי גדולה שלה, מתרחשת הפסקת חשמל. הגורים חושבים על פתרון יצירתי. מדובב. ש.ח.

פפה מבקרת בפארק ומשחקת שם עם החברים שלה, ויחד הם עוברים חוויות חדשות. מדובב. ש.ח.

סבאלה ארנב מלמד את דני הכלב ואת פפה, למה סירת הצלה חשובה כל כך, כשמדובר בהצלת חיים בים. מדובב. ש.ח.

ברוכים הבאים לאורפז! הגעתם בדיוק בזמן לתחרות הספורט הגדולה בה עד היום בית הספר אור תמיד הפסיד לבית הספר פז. אבל מעכשיו, הכל עומד להשתנות. כ' עב'. ש.ח.

מה זה מבצע פשפשים? איך שירה עובדת על גלילה? ומה שחר מוצא בתקנון? כ' עב'. ש.ח.

למה הפזניקים מורחים על עצמם אבוקדו? מה התכנית של האורניקים והאם היא תעבוד והם ינצחו בתחרות הספורט הגדולה? כ' עב'. ש.ח.

ספיישל מיוחד של מכוניות הענק. ברק, ארז ומחץ נכנסים בטעות לתוך מכונת משחק וידאו וצריכים למצוא את הדרך לחזור הביתה. בדרך, הם צריכים לנצח את שלבי המשחק. מדובב. ש.ח.

טים וטומי מנסים לגדל את דלעת הירח הכי גדולה שהם יכולים. // בלילה מפחיד ואפל, טיה מפחדת מהחושך. // טים וטומי עוזרים בדיינר-זאור. מדובב. ש.ח.

דורה ובוטס מכווצים בטעות על ידי מטה הקסמים של התרנגול האדום הגדול. // דורה והחברים מתכוננים ללכת למסיבת הטירה של המלכה, אך נתקעים בכדור פורח כשהמחשב שבו מתחיל להשתולל. מדובב. ש.ח.

סבאלה מקבל מתנה מסנטה - מין צעצוע מעופף שכזה. מדובב. ש.ח.

סבתא'לה וסבא'לה, לוקחים את פפה וג'ורג' לטיול בנהר, בתוך הקאנו. מדובב. ש.ח.

דרדס-אבא נותן בטעות לדרדסון שיקוי גדילה. עכשיו הוא ענק וזורע הרס בכפר. // גרגמל מעניק לחתחתול אוזניים על קוליות. לפתע, אסור לדרדסים להשמיע צליל. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

סיפור חדש מתחיל! מי יבחר לעשות את הפרסומת לישוב? איך שירה עוזרת ליוני עם האודישן? ומה הפזניקים עושים באמצע הלילה? כ' עב'. ש.ח.

טראקר וקרלוס פוגשים חיות ליליות שבורחות מגונגל הצללים. טראקר, בעזרת ריידר ויחידת החילוץ, מתמודד עם הפחד שלו מהחושך כדי לעצור את הנבלית החדשה לוסיטה מאלה. מדובב. ש.ח.

קפטן טורבוט מספר את הסיפור על הפעם בה למד לדבר חייזרית שוטפת כשנתקע על אי הגרוטאות עם סבא חייזר. // ברווזון שאוהב לימון מהחווה של יומי האיכרה מגיע בטעות לחנות הלימונדה של ליזי. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר מגביר את הנעליים הרובוטיות שלו לרמה גבוהה מדי והן מתחילות להשתולל ברחבי העיר. // פרנסוואה גורם למהומה מוזיקלית כתזמורת של איש אחד, כשהוא מתכנן שיר יום הולדת מיוחד ליום ההולדת של וולי. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

זה הזמן לחמם מנועים ולשים גז לחילוץ שלא היה כמותו! עם אופנועים במהירות-על, ציוד משוכלל וחברים חתוליים, יחידת החילוץ יוצאת להציל את מפרץ ההרפתקאות מפני חבורת הב-הב! מדובב. ש.ח.

תינוקת חדשה עומדת להיוולד ליומי ואל האיכרים, ואל חושב שגרבי בורח מהחווה. // יומי האיכרה חולמת איך תהיה התינוקת החדשה שלה כשתגדל. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים יוצאים למשימת חילוץ אחרי שדוד אוטיס זורק בטעות לנהר את דגת הזהב של גוליה וגוליוס. // ריידר והגורים יוצאים לחלץ את גברת מרגורי ומר פארק שיצאו לדאייה בעמק הפסגות כדי לראות פרח נדיר. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... לוחמת האש! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: פסטת מדורה ללא גלוטן עם להבות מגבינת פרמז'ן. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... פיית השיניים! והשפים איתי וקמה מכינים לה מנה בונבון: חביתת אימוג'י שנפלה לו שן. שס''י. ש.ח.

ברוכים הבאים לאורפז! הגעתם בדיוק בזמן לתחרות הספורט הגדולה בה עד היום בית הספר אור תמיד הפסיד לבית הספר פז. אבל מעכשיו, הכל עומד להשתנות. כ' עב'. ש.ח.

מה זה מבצע פשפשים? איך שירה עובדת על גלילה? ומה שחר מוצא בתקנון? כ' עב'. ש.ח.

למה הפזניקים מורחים על עצמם אבוקדו? מה התכנית של האורניקים והאם היא תעבוד והם ינצחו בתחרות הספורט הגדולה? כ' עב'. ש.ח.

פפה והמשפחה מגיעים לפארק המים. יש המון דברים כיפיים לעשות שם, אבל קודם צריך ללבוש בגדי ים. מדובב. ש.ח.

קפטן טורבוט מספר את הסיפור על הפעם בה למד לדבר חייזרית שוטפת כשנתקע על אי הגרוטאות עם סבא חייזר. // ברווזון שאוהב לימון מהחווה של יומי האיכרה מגיע בטעות לחנות הלימונדה של ליזי. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר מגביר את הנעליים הרובוטיות שלו לרמה גבוהה מדי והן מתחילות להשתולל ברחבי העיר. // פרנסוואה גורם למהומה מוזיקלית כתזמורת של איש אחד, כשהוא מתכנן שיר יום הולדת מיוחד ליום ההולדת של וולי. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

כשבת הדודה של ראבל מגיעה לצייר ציור קיר בעיר, המדינגר גונב את הצבע ונוסע אל מחוץ למפרץ ההרפתקאות. // כשראשת העיר טובה וראש העיר המדינגר מגיעים לטבול במעיינות החמים של גייק, שלוש עזי בר רודפות אחריהם. מדובב. ש.ח.

פפה והמשפחה שלה זוכים בטיול לאמריקה. גב' ארנב מטיסה אותם לניו יורק, שם הם פוגשים בגב' ארנב חדשה. מדובב. ש.ח.

פפה והמשפחה שלה נוסעים בקרוואן גדול וחוצים את אמריקה. הם עוצרים לארוחה ופוגשים בגב' ארנב נוספת. מדובב. ש.ח.

סיפור חדש מתחיל! מי יבחר לעשות את הפרסומת לישוב? איך שירה עוזרת ליוני עם האודישן? ומה הפזניקים עושים באמצע הלילה? כ' עב'. ש.ח.

קונדסון נותן לחלזונות של איכרי שיקוי והופך אותם למהירים. החלזונות בורחים מהכפר והדרדסים מחנכים את קונדסון./דרדס טבח מקנא בשושנית שמכינה וופלים טובים יותר משלו. והוא מנסה לגלות מה המרכיב הסודי שלה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

קונדסון ודרדס שיר גונבים שיקוי שיהפוך את דרדס שיר לאמא של גרגמל, כדי גרום לו להפסיק לרדוף את הדרדסים. דרדסון מתעסק עם השיקוי המחיה. הדרדסים שותים מהשיקוי והופכים לתינוקות, בהם צריכה דרדסופית לטפל. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

טראקר וקרלוס פוגשים חיות ליליות שבורחות מגונגל הצללים. טראקר, בעזרת ריידר ויחידת החילוץ, מתמודד עם הפחד שלו מהחושך כדי לעצור את הנבלית החדשה לוסיטה מאלה. מדובב. ש.ח.

לפני פגישת המשחק של תרנגוליטה עם יוקיקו התינוקת, ראשת העיר טובה עוטפת את גן השעשועים באריזת פצפצים כדי שיהיה בטוח למשחק. // ראש העיר המדינגר מאבד את הקול שלו ביום של תחרות השנה של מפרץ ההרפתקאות. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

וויני ווינינגטון ומר פורטר משתתפים במרוץ הנווטים בפארק הלאומי של ילו-בון. // ראשת העיר טובה מזמינה את חברתה הלגה המדינגר ואת אויבה המושבע, ראש העיר המדינגר, למסיבת תה בעירייה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

פפה והמשפחה שלה נהנים מעץ התפוחים שבראש הגבעה. יש עליו נדנדה, ואפשר לראות את השינויים שמתרחשים בו, בכל עונות השנה. מדובב. ש.ח.

במפרץ ההרפתקאות נפתח שדה תעופה חדש, ומתוקית מנסה לקחת את מקומה של הנסיכה בטקס הפתיחה החגיגי. מדובב. ש.ח.

רוח חזקה סוחפת את זומה והאריגן מחוף הים עד להר של ג'ייק. // ראש העיר המדינגר וחתוליו נתקעים בקרוואן על פסגת סלע מחודד. מדובב. ש.ח.

קפטן טורבוט ובן דודו פרנסוואה צופים בזוג עזי הרים כשלפתע מתחוללת מפולת. // אל האיכר מגלה מעגלי תבואה מסתוריים בשדה התירס שלו, וקורא ליחידת החילוץ כדי לגלות מי יצר אותם. מדובב. ש.ח.

קפטן גורדי ומעבורת החלל שלו ממריאים משדה התעופה עם לוויין. כשראש העיר המדינגר מתגנב לשיגור כדי להצטלם בעצמו, מעבורת החלל ממריאה כשהוא עדיין בתוכה והוא נתקע באטמוספירה העליונה על הלווין. מדובב. ש.ח.

דני איקס האמיץ מחבר מנוע סילון למקל הפוגו שלו כדי לנסות את קפיצת הפוגו הכי אקסטרים בעולם. // כשהפעלול הגדול של פרנסוואה משתבש שני כדורים פורחים שיצאו משליטה מעוררים מהומה. מדובב. ש.ח.

ליל כל הקדושים במפרץ ההרפתקאות, וילד מסתורי בתחפושת עכביש לוקח את כל הממתקים מהילדים. אלכס ויחידת החילוץ שלו ממריאים בטעות עם הרקטה של דני האמיץ. מדובב. ש.ח.

ראש העיר המדינגר מנסה להעביר את הפקת הסרט של מפלצת מפרץ ההרפתקאות לעמק הערפל בכך שהוא משתלט על המפלצת המכאנית של הסרט, אבל הוא לא יכול לשלוט ברובוט נושף האש. מדובב. ש.ח.

לוק סטארס נעדר לפני המופע המלכותי שלו, ברקינברג וסוויטי מנסים להשתלט על המופע. החיות משתוללות בטירת ברקינברג בזמן שהנסיכה נעדרת. ריידר וחבריו צריכים להשתלט עליהן. מדובב. ש.ח.

כשרוקי הולך לאיבוד בבקתה של דוד אוטיס ביער, יחידת החילוץ צריכה לפתור את תעלומת גורי הזאב. ביום הבוקר בחוות ווינגנט, ראשת העיר טובה מנסה לגבור על סכנות החווה בזמן שהא הולכת בשנתה. מדובב. ש.ח.