לארי מנסה לעזור לג'ף להיפטר מהכלב שהוא אלרגי אליו. לפני שהוא מספיק, מגלה הכלב משהו חשוד מתחת לרצפת המסעדה. כ' עב. (שח)

וונדה מתארסת לכוכב ראפ, אך זה מגלה ללארי שהוא בוגד בה. בנוסף לכל, לארי חייב למצוא ז'קט לצילומים של הסרט של מרטין סקורסזה, לאחר שהוא מגלה ששריל זרקה לפח את הז'קט שהופיע איתו בצילומים הקודמים. כ' עב. (שח)

שנה חדשה מתחילה בבית הספר היסודי אבוט, וג'נין להוטה יותר מתמיד. היא מתכננת מיזם לכל המחוז - יום קריירה - מתוך נחישות שהוא יצליח. בינתיים, לאווה יש גישה חדשה לעבודתה, ומליסה נשאלת שאלה מפתיעה. כ' עב. (שח)

גרגורי אובד עצות כאשר ילדים מתחילים לבלות בכיתה שלו במהלך ארוחת הצוהריים ומתייעצים איתו בתור ''המורה המגניב''. ברברה נדהמת לגלות שטאריק יוצא עם האימא של אחד התלמידים שלה. כ' עב. (שח)

לקראת העימות הראשון, סלינה מעלה הצעה מקורית למסע הבחירות. התגובות של ג'ונה יוצרות פיצוץ, ודן ואיימי יוצאים יחד לנסיעה. כ' עב. (שח)

לקראת יום שלישי הגדול, סלינה מנסה להתמודד עם הפשעים של אנדרו. דן עוזר לריצ'רד להתקדם, וג'ונה מגלה פרט מפתיע מעברו. כ' עב. (שח)