ג'סיקה פונה להרווי בדרישה יוצאת דופן והוא מבין שעליו להקריב דבר יקר ללבו. מייק מגלה שעליו להתעמת עם אוליבר בבית המשפט. כששילה רוצה להמשיך להיפגש לואיס צריך להחליט אם לעשות את הדבר הנכון או להיות ילד רע.

שינוי במעמדו של ברטי פלהם מציב לאדית דילמה - האם להסתיר את עברה בכל מחיר או להסתכן באובדן אושרה. בינתיים, מרי מאבדת שליטה, ובית ההארחה של גב' פטמור מסתבך בשערורייה, ורק בני המשפחה יכולים להציל את המצב.

דרמה בריטית המבוססת על סיפורן האמיתי והשערורייתי של האחיות לבית מיטפורד, שהיו חלק ממשפחת אצולה בריטית. בשנות ה-30 הן היו מקור לשערוריות בלתי פוסקות וליחסים מתוחים בתוך המשפחה בשל דעותיהן הפוליטיות הקיצוניות.

אמיר ויפעת מתלבטים איך להשקיע את קופת הגמל שנפתחה. נתי משתעמם בבית ומוצא נחמה ברחמים על אביו. הודיה מבלה יום כיף בתל אביב.כ' עב'

ג'סיקה פונה להרווי בדרישה יוצאת דופן והוא מבין שעליו להקריב דבר יקר ללבו. מייק מגלה שעליו להתעמת עם אוליבר בבית המשפט. כששילה רוצה להמשיך להיפגש לואיס צריך להחליט אם לעשות את הדבר הנכון או להיות ילד רע.

מקרה חדש מביא את לודוויג לסיור רגלי בקיימברידג', שם הוא מתמודד עם חידה כמעט בלתי אפשרית. בינתיים, לוסי פועלת במסווה וחושפת גילוי קודר גם היא.

חקירה פנימית בבית החולים בוחנת את עברה של ד"ר לארסן ואת קשריה עם אבא של האנה, שהתפטר. צוות המחלקה נאבק על חייו של צ'רלי.

ביום הולדתה של ג'ויס, מרטין משכנע אותה לצאת איתו ועושה הכול כדי להגיע בזמן. אז תוכנית ה"שעיר לעזאזל" נקלעת לצרות, והוא נאלץ לעזור לטרי. ויקי עושה הכול לקדם את העסק, ומגלה שזה ממש קשה.

שינוי במעמדו של ברטי פלהם מציב לאדית דילמה - האם להסתיר את עברה בכל מחיר או להסתכן באובדן אושרה. בינתיים, מרי מאבדת שליטה, ובית ההארחה של גב' פטמור מסתבך בשערורייה, ורק בני המשפחה יכולים להציל את המצב.

ג'סיקה פונה להרווי בדרישה יוצאת דופן והוא מבין שעליו להקריב דבר יקר ללבו. מייק מגלה שעליו להתעמת עם אוליבר בבית המשפט. כששילה רוצה להמשיך להיפגש לואיס צריך להחליט אם לעשות את הדבר הנכון או להיות ילד רע.

דרמה בריטית המבוססת על סיפורן האמיתי והשערורייתי של האחיות לבית מיטפורד, שהיו חלק ממשפחת אצולה בריטית. בשנות ה-30 הן היו מקור לשערוריות בלתי פוסקות וליחסים מתוחים בתוך המשפחה בשל דעותיהן הפוליטיות הקיצוניות.

אמיר ויפעת מתלבטים איך להשקיע את קופת הגמל שנפתחה. נתי משתעמם בבית ומוצא נחמה ברחמים על אביו. הודיה מבלה יום כיף בתל אביב.כ' עב'

מקרה חדש מביא את לודוויג לסיור רגלי בקיימברידג', שם הוא מתמודד עם חידה כמעט בלתי אפשרית. בינתיים, לוסי פועלת במסווה וחושפת גילוי קודר גם היא.

שינוי במעמדו של ברטי פלהם מציב לאדית דילמה - האם להסתיר את עברה בכל מחיר או להסתכן באובדן אושרה. בינתיים, מרי מאבדת שליטה, ובית ההארחה של גב' פטמור מסתבך בשערורייה, ורק בני המשפחה יכולים להציל את המצב.

חקירה פנימית בבית החולים בוחנת את עברה של ד"ר לארסן ואת קשריה עם אבא של האנה, שהתפטר. צוות המחלקה נאבק על חייו של צ'רלי.

ביום הולדתה של ג'ויס, מרטין משכנע אותה לצאת איתו ועושה הכול כדי להגיע בזמן. אז תוכנית ה"שעיר לעזאזל" נקלעת לצרות, והוא נאלץ לעזור לטרי. ויקי עושה הכול לקדם את העסק, ומגלה שזה ממש קשה.