לואיס שוקל ברצינות את ההצעה של אניטה גיבס. בינתיים, רייצ'ל מייעצת למייק על איך לכבוש לבבות בבית משפט, ודונה מתחננת בפני הרווי לא לעשות מעשה נמהר בעוד שג'סיקה חושבת שהוא חייב.

חלק א'. בני משפחת קרולי יוצאים לסקוטלנד על מנת להנות מהכנסת האורחים של בני משפחת רוז, אך המתיחות גואה ומשבר חדש צץ. בינתיים, יציאה אל היריד המקומי מזמנת צרות לקרסון.

קיצוצי תקציב מאיימים על עתיד הקבוצה, שנאבקת להעפיל למשחק האליפות, טים מתקשה להסתגל לחיים שהשאיר מאחור, אביו של וינס חושף את פרצופו האמיתי, תמי זוכה להזדמנות מקצועית חדשה.

אליס חוזרת ל-1974 וזוכה לראות את הדייט הראשון של קולטון ודלילה יחד עם אוולין המאוכזבת. קט מגלה עוד מידע על 65'. ג'ייקוב מקבל הצעה עסקית מגודווין. קט מוצאת משהו של קולטון שמרמז שהוא ידע על מסעות בזמן.

לואיס שוקל ברצינות את ההצעה של אניטה גיבס. בינתיים, רייצ'ל מייעצת למייק על איך לכבוש לבבות בבית משפט, ודונה מתחננת בפני הרווי לא לעשות מעשה נמהר בעוד שג'סיקה חושבת שהוא חייב.

החל מ-01/02/2026 הסדרה תשודר באפיק 75. ויל ואלקטרה מתמודדים עם הגילוי שלונה בהריון. שילה חוששת לגבי נישואיה. טיילור ודיקון חולקים רגע חם קצר כשהוא מחפש הדרכה.

החל מ-01/02/2026 הסדרה תשודר באפיק 75. תושבי ג'נואה סיטי מבלים בגאלה שערכה ניקי ניומן לכבוד 200 השנים להקמת העיר. ויקטור, ניקי ואבי מכריזים על ההפתעה המיוחדת שהכינו לזכרו של ניל וינטרס. צ'לסי נלחצת ולא בטוחה אם היא מספיק חזקה כדי ללכת לאירוע.