מייק בסערת רגשות לאחר תוצאות המאבק על "גיליס תעשיות". כאשר רייצ'ל חושפת בפניו את מה שקרה עם לוגן, המידע מוביל אותו להתקף זעם ולהחלטות נמהרות. בינתיים, ג'סיקה מחליטה לתגמל את לואיס ונותנת לו לבחור את הפרס בעצמו.

הגעתם של מת'יו ואיזבל קרולי לאחוזה מעוררת סערה. מת'יו נאבק בהתמסדות בעוד איזבל לא יוצרת רושם ראשוני טוב על ויולט. בינתיים, העבר של קרסון רודף אחריו כאשר הוא נסחט על ידי נוכל, ונראה שגוון מתכתבת עם מישהו בסתר.

פרק 13 - פרק סיום העונה. נבחנת המשכת העסקתו של אריק, יום חתונתם של בילי ומינדי מגיע, טיירה ממתינה לתשובה לגבי מצבה ברשימת המתנה לקולג'. מאט מתכונן לעזיבתו ללימודים, וטים וליילה שוקלים את עתידם.

פרק 6 - פרק סיום העונה. בני משפחת הארדאקר מצליחים לתקן את המצב ולהבהיר את הדברים, אבל אז נוחתת עליהם פצצה חדשה.

מייק בסערת רגשות לאחר תוצאות המאבק על "גיליס תעשיות". כאשר רייצ'ל חושפת בפניו את מה שקרה עם לוגן, המידע מוביל אותו להתקף זעם ולהחלטות נמהרות. בינתיים, ג'סיקה מחליטה לתגמל את לואיס ונותנת לו לבחור את הפרס בעצמו.

ויל נאבק ברגשות אשמה על לילה שיכור שהוא לא זוכר. ליאם מתחנן מעומק הלב להופ. רידג' וקרטר כורתים ברית.

ג'רמי סטארק חוזר לעיר ומנסה לגרום לפיליס לשתף איתו פעולה על מנת להפיל את דיאן. התר מספרת לדניאל שהכירה מישהו חדש והתאהבה בו, והיא נותנת לו לפגוש את לוסי ולספר לה בעצמו על השינוי שלו ועל המיזם החדש.

ג'מה רוצה לצאת לבלות עם החברות ומבקשת ממלקולם שישמור על סיידי, אבל לחבר של מלקולם יש תוכניות, והוא בא לגייס את מלקולם וסיידי לשם כך.

פרק 6 - פרק סיום העונה. בני משפחת הארדאקר מצליחים לתקן את המצב ולהבהיר את הדברים, אבל אז נוחתת עליהם פצצה חדשה.

הגעתם של מת'יו ואיזבל קרולי לאחוזה מעוררת סערה. מת'יו נאבק בהתמסדות בעוד איזבל לא יוצרת רושם ראשוני טוב על ויולט. בינתיים, העבר של קרסון רודף אחריו כאשר הוא נסחט על ידי נוכל, ונראה שגוון מתכתבת עם מישהו בסתר.

מייק בסערת רגשות לאחר תוצאות המאבק על "גיליס תעשיות". כאשר רייצ'ל חושפת בפניו את מה שקרה עם לוגן, המידע מוביל אותו להתקף זעם ולהחלטות נמהרות. בינתיים, ג'סיקה מחליטה לתגמל את לואיס ונותנת לו לבחור את הפרס בעצמו.

פרק 13 - פרק סיום העונה. נבחנת המשכת העסקתו של אריק, יום חתונתם של בילי ומינדי מגיע, טיירה ממתינה לתשובה לגבי מצבה ברשימת המתנה לקולג'. מאט מתכונן לעזיבתו ללימודים, וטים וליילה שוקלים את עתידם.

פרק 6 - פרק סיום העונה. בני משפחת הארדאקר מצליחים לתקן את המצב ולהבהיר את הדברים, אבל אז נוחתת עליהם פצצה חדשה.

הופ מתוודה על הכל בפני דיקון.