פרק 16 - פרק סיום עונה. מייק מגיע למשרדה של אניטה גיבס, ולמורת רוחם של הרווי ורייצ'ל, מקבל החלטה העומדת לשנות את חייהם של כל המעורבים.

חלק ב'. בני משפחת קרולי יוצאים לסקוטלנד על מנת ליהנות מהכנסת האורחים של בני משפחת רוז, אך המתיחות גואה ומשבר חדש צץ. בינתיים, יציאה אל היריד המקומי מזמנת צרות לקרסון.

הנהלת המחוז מגיעה להחלטה בנוגע לעתיד הפוטבול בדילון, דמות מהעבר עוזרת לטים להבין מה המשך דרכו, ג'ס ווינס משקמים את יחסיהם, תמי ואריק ניצבים בפני החלטה קשה לגבי עתידם.

אורחת מפתיעה מופיעה ומכניסה מתח בין אליוט לבין קט. אליס מעמתת את דל עם הצער שאוולין חוותה בגלל אהבתה לקולטון. רמזים מעידים על כך שסוזנה אולי בסכנה, וקט וג''קוב מחליטים לחזור לשנה שבה השמש נעלמה.

פרק 16 - פרק סיום עונה. מייק מגיע למשרדה של אניטה גיבס, ולמורת רוחם של הרווי ורייצ'ל, מקבל החלטה העומדת לשנות את חייהם של כל המעורבים.

החל מ-01/02/2026 הסדרה תשודר באפיק 75. בת' מתרגלת ריקוד אב ובת עם ליאם.הופ נקרעת בין אהבתה לליאם לבין המחויבות שלה לקרטר. אריק ורידג' מבקרים באולם התצוגה של פורסטר עם ברוק, קרטר ודפני, ומתפעלים מהקולקציה החדשה.

החל מ-01/02/2026 הסדרה תשודר באפיק 75. לילי משכנעת את דבון לשים סוף לסכסוך ביניהם. אלנה מגיעה לאירוע ורואה את נייט ואת ויקטוריה קרובים מתמיד, והיא מחליטה להסכים לרעיון של אודרה. פיליס משכנעת את דיאן לבוא איתה בטענה שקייל זקוק לעזרתה.

דרמת פשע מקורית, מותחת ומרגשת. צעירה כבדת שמיעה העובדת בתחנת משטרה, מגויסת לחקירה בזכות כישורי קריאת השפתיים שלה. במהרה היא מסתבכת עם כנופיית שודדים, מתחילה קשר רומנטי מסוכן, ונקלעת לדילמה בין אהבה לנאמנות כשהשוד יוצא לפועל.

סאלי פותחת בהליך ערעור רשמי על הצוואה. במקביל, המלווה בריבית, אדי, רודף אחרי גריי, והמפקחת מורגן מגלה את האמת על מותו של ג'ק רייט.

חלק ב'. בני משפחת קרולי יוצאים לסקוטלנד על מנת ליהנות מהכנסת האורחים של בני משפחת רוז, אך המתיחות גואה ומשבר חדש צץ. בינתיים, יציאה אל היריד המקומי מזמנת צרות לקרסון.

פרק 16 - פרק סיום עונה. מייק מגיע למשרדה של אניטה גיבס, ולמורת רוחם של הרווי ורייצ'ל, מקבל החלטה העומדת לשנות את חייהם של כל המעורבים.