סולימאן יוצא למשימה בזהות בדויה כדי להיכנס לעולמם של מפני האשפה במטרתה להגיע לשני החשודים המרכזיים.

לאחר טביעת מעבורת, רדינגטון מבין שמי שעומד מאחורי האירוע היה הפרילנסר. הוא מגייס את כוח המשימה בניסיון ללכוד אותו לפני שיתרחש אירוע רב נפגעים נוסף. רסלר מציין ציון דרך בגמילה שלו.

לאחר מתיחה על אירוע ירי בבית חולים, רדינגטון מיידע את הצוות כי מי שעומד מאחורי המתיחה הוא יוצר הטרולים שעובד כנראה עבור ווג'ינג.

סטריט חוזר ועומד בראש חקירה משותפת עם היחידה לתפיסת סוחר סמים שנמלט מהחוק במשך עשור. נישל מתמודדת עם שדים מעברה.

כבאי תחנה 51 נקראים לשריפה במגדל אחסון בן עשר קומות. הרמן וקרוז נלכדים במעלית משא, ללא קליטה, וכעת עליהם להסתדר בכוחות עצמם.

גאלו מקבל החלטה בשבריר שנייה וקייסי כועס עליו כי הפר פקודה. ברט ומאקי יוצאות למשימה בלשית אחרי שמאקי נחשדת בגנבה. ההתעלמות מצד סוורייד מכניסה את קיד ללחץ.

מותחן בריטי. השוטרת האנה לי מלווה את ד"ר מת'יו נולאן בטיסת לילה לבייג'ינג שם הוא אמור להיות מוסגר למשטרה הסינית בחשד לרצח. במהלך הטיסה האנה מוצאת עצמה מעורבת בקנוניה הולכת ומתעצמת, כשרציחות מתרחשות בטיסה עצמה.

מותחן עוצר נשימה. רכבת לילה מגלזגו ללונדון נחטפת ע"י האקר שמשתלט על ההגה, התקשורת החיצונית ומצלמות המעקב. על הרכבת לכודים 12 נוסעים, ביניהם השוטר ג'ו רואג'. יחד עם אבי, מנהלת אבטחת סייבר, הם חייבים למצוא דרך לעצור את הרכבת.

סולימאן יוצא למשימה בזהות בדויה כדי להיכנס לעולמם של מפני האשפה במטרתה להגיע לשני החשודים המרכזיים.

לאחר טביעת מעבורת, רדינגטון מבין שמי שעומד מאחורי האירוע היה הפרילנסר. הוא מגייס את כוח המשימה בניסיון ללכוד אותו לפני שיתרחש אירוע רב נפגעים נוסף. רסלר מציין ציון דרך בגמילה שלו.

לאחר מתיחה על אירוע ירי בבית חולים, רדינגטון מיידע את הצוות כי מי שעומד מאחורי המתיחה הוא יוצר הטרולים שעובד כנראה עבור ווג'ינג.

כבאי תחנה 51 נקראים לשריפה במגדל אחסון בן עשר קומות. הרמן וקרוז נלכדים במעלית משא, ללא קליטה, וכעת עליהם להסתדר בכוחות עצמם.

גאלו מקבל החלטה בשבריר שנייה וקייסי כועס עליו כי הפר פקודה. ברט ומאקי יוצאות למשימה בלשית אחרי שמאקי נחשדת בגנבה. ההתעלמות מצד סוורייד מכניסה את קיד ללחץ.

מותחן בריטי. השוטרת האנה לי מלווה את ד"ר מת'יו נולאן בטיסת לילה לבייג'ינג שם הוא אמור להיות מוסגר למשטרה הסינית בחשד לרצח. במהלך הטיסה האנה מוצאת עצמה מעורבת בקנוניה הולכת ומתעצמת, כשרציחות מתרחשות בטיסה עצמה.

מותחן עוצר נשימה. רכבת לילה מגלזגו ללונדון נחטפת ע"י האקר שמשתלט על ההגה, התקשורת החיצונית ומצלמות המעקב. על הרכבת לכודים 12 נוסעים, ביניהם השוטר ג'ו רואג'. יחד עם אבי, מנהלת אבטחת סייבר, הם חייבים למצוא דרך לעצור את הרכבת.

איקמן מקבל קידום בתפקיד, וסולימאן ואייסה נשלחים לזירה שנראית כמו שריפה מקרית בבית, שם הבעל מת ואשתו שרדה. סולימאן חושד שייתכן והשריפה הייתה בכוונה תחילה.

רדינגטון משתף את הצוות בתוכנית שלו להכנעת וג'ינג אחת ולתמיד, ולשם הצלחת התוכנית נדרש שיתוף פעולה של כל הצדדים.

למרות התסכול והכעס שהרולד מרגיש כלפי רדינגטון ומה שהוא עשה, הוא מסכים לטפל בחקירה נוספת שריימונד מעביר לו על אדם המתמחה בהברחת פריטים לכלא. הרולד מגלה שיש לו קשר אישי לחקירה הזו.

אוטובוס עם אסירות מתהפך וחלקן בורחות. הצוות יוצא בעקבותיהן. לוקה חוזר מלונדון.

כבאי התחנה מוזעקים לשריפה במאהל של הומלסים. מה שנראה תחילה כתאונה, הופך לחשד בהצתת זדון.

היחידה מוזעקת לשריפה בבית נעוריו של סוורייד, מה שמעלה זיכרונות מהעבר. גריינג'ר מגיע להחליף את הרמן שבחופש, והמתיחות בינו לבין קייסי מתעצמת.

אנני מתעמתת עם קנינג והעבודה שלה בסכנה כתוצאה. לי מגבש את כוחו. שיין מנסה לכפר על טעויותיו. סטיבי וגרייס יוצאים שוב יחד לקריאה, עם השלכות איומות.

פרק 6 - פרק סיום העונה. הר עדן מתדרדר לתוהו בזמן שגרייס מנסה לשחרר את הנרי משליטתו של לי. האפי מגלה סוף סוף את האמת.

התמרונים של אליוט כדי להיחלץ מאחיזתם של המשקיעים מצליחים, אבל בחישות במקום אחר עלולות לשבש את תוכניתו.

בויד ניצב מול החלטה בלתי אפשרית. ג'ייד מתקשה להאמין למה שמתרחש סביבו. משפחת מתיוס נדרשת לבחור באיזה בית לגור.

ג'ולי מוצאת נחמה בחברים החדשים שלה. אית'ן יוצא ליער עם ויקטור. קתרי מפציר בבויד לאמץ באהבה את תפקידו כמנהיג.

ריי וצוותו נתקלים בקורבן השלישי. במהלך החקירה ריי מגלה פרטים חדשים על אחותו. דרמונד מנסה להיפטר ממידע מפליל אך מסתבכת עוד יותר.

התמרונים של אליוט כדי להיחלץ מאחיזתם של המשקיעים מצליחים, אבל בחישות במקום אחר עלולות לשבש את תוכניתו.

בויד ניצב מול החלטה בלתי אפשרית. ג'ייד מתקשה להאמין למה שמתרחש סביבו. משפחת מתיוס נדרשת לבחור באיזה בית לגור.

ג'ולי מוצאת נחמה בחברים החדשים שלה. אית'ן יוצא ליער עם ויקטור. קתרי מפציר בבויד לאמץ באהבה את תפקידו כמנהיג.